CHARGIEREN
chargieren: übersetzung
überzeichnen
* * *
char|gie|ren1 〈[ʃarʒi:-] V.; hat〉
I 〈V. tr.〉
1. ein Gewehr \chargieren laden
2. einen Hochofen \chargieren = beschicken (3)
3. jmdn. \chargieren beauftragen
II 〈V.intr.; Studentenspr.; veraltet〉 in Amtstracht od. Farben erscheinen
[<frz. charger „beladen, beauftragen“]
————————
char|gie|ren2 〈[ʃarʒi:-] V. intr.; hat; Theat.〉 eine Rolle überdeutlich gestalten, in der Darstellung übertreiben [<frz. charger „übertreiben“]
* * *
char|gie|ren [ʃar'ʒi:rən ] <sw. V.; hat [frz. charger = beladen < vlat. carricare, zu lat. carrus, ↑ 1Karre]:
1. (Verbindungsw.) (von Chargierten) in der studentischen Festtracht erscheinen.
2. (Theater, Film, Fernsehen)
a) eine ↑ Charge (4) spielen;
b) (als Schauspieler) in seiner Rolle übertreiben.
3. (Metallurgie) Öfen beschicken.
* * *
char|gie|ren [ʃar'ʒi:rən] <sw. V.; hat [frz. charger = beladen < vlat. carricare, zu lat. carrus, 1↑Karre]: 1. (Verbindungsw.) (von Chargierten) in der studentischen Festtracht erscheinen. 2. (Theater) a) eine ↑Charge (4) spielen; b) (als Schauspieler) in seiner Rolle übertreiben. 3. (Metallurgie) Öfen beschicken.