Значение слова "BLAUEN" найдено в 3 источниках

BLAUEN

найдено в "Universal-Lexicon"
blauen: übersetzung

blau|en
I 〈V. intr.; hat; selten〉 blau sein, blau werden (Himmel)
II 〈V. tr.〉 einen Fisch \blauen mit heißem Essigwasser übergießen, damit die Haut blau wird

* * *

blau|en <sw. V.; hat (dichter.):
(bes. vom Himmel) [langsam] blau werden:
es blaut die Nacht, die Sternlein blinken.

* * *

Blauen
 
der, Berg im südlichen Schwarzwald, bei Badenweiler, 1 165 m über dem Meeresspiegel.
 

* * *

blau|en <sw. V.; hat (dichter.): (bes. vom Himmel) [langsam] blau werden: Durch die hohen Fenster blaute der neapolitanische Himmel (Thieß, Legende 157).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


blauen

I vi поэт. синеть

II vt:

den Fisch blauen кул. — придать отварной рыбе голубоватый оттенок, облив её горячей водой с уксусом



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I1. vi поэт.
синеть (о небесах)
2. vt
см. bläuen 2)
II vi разг.
не выходить на работу, прогуливать


T: 24