Значение слова "ОВЕЧКА" найдено в 67 источниках

ОВЕЧКА

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

овечка 1. м. и ж. разг. Робкий, безответный человек. 2. ж. разг. Ласк. к сущ.: овца (1*).

овечка
ж.
1. уменьш. от овца
2. (перен.) harmless creature

овечка См. кроткий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. овечка кроткий; ярочка, пай-мальчик, тихоня, овца Словарь русских синонимов. овечка см. тихоня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. овечка сущ., кол-во синонимов: 8 • агница (2) • овца (46) • пай-мальчик (8) • паровоз (22) • тихоня (29) • ягушка (5) • ярка (6) • ярочка (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ОВЕ́ЧКА, и, ж.

1. Те саме, що вівця́.

При дорозі стояла жінка і тримала на мотузку овечку (Н. Кобринська);

Точність у кожному русі, Вовну в мішки – і на склад! Зайде овечка в кожусі – Йде без кожуха назад! (С. Олійник);

* У порівн. Громада збилася в купу, як овечки під дощ (Панас Мирний);

Отак стояв пан директор, похнюплений, худенький, невеличкий .. Смирний, як овечка (Л. Мартович).

2. перен., зневажл. Про покірливу, боязку людину.

Ся Гапка кожне слово так тихенько та любенько та жалібненько промовляла, неначе у цілісінькому світі Божому нема такої, як вона, овечки (Марко Вовчок);

Маріоара образилася. Вона довго мовчала, а тепер уже не хоче бути овечкою, не до того воно йдеться, щоб жінкам усе слухати чоловіків та жити їхнім розумом (М. Чабанівський).

Прикида́тися / прики́нутися ове́чкою див. прикида́тися¹.

◇ (1) Як облу́плену ове́чку (д) див. облу́плений.

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ОВЕ́ЧКА (-вѣч-), и, ж.1.Уменьш.-ласк. к овца; овца.Овечку стригут, а другая тово же глядит. ППЗ 32. Орел овечку ухватив ее унес, .. Против орла овцам худая оборона. Сум. Притчи 339. Паслися на лугу пастушкою овечки. Држ. III 448.|В сравн.В дому своем буди яко кроткая овечка. Псш. Завещ. 161.

2.Перен.О кротком, робком человеке.Обратились все к девице и стали говорити: “Любезная девица, дорогая овечка, чего ради блудно бегаеши по незнаемой дороге?” Лук. осел 150. [Волдыріˆов:] О невинность сердечная! О милинькая овѣчка! Как я еіˆолюблю и как буду счастлив, женясь на ней! Княж. Сбит. 257.

Ове́чушка, и, ж.Купив, ове́чушку пущу гулять я в полѣ. Сум. Притчи 296.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

уменьш.-ласк. к овца.

О смирном, кротком человеке.

— А ты все такая кроткая, такая овечка ты моя! Достоевский, Неточка Незванова.

[Роллинг:] Я их сломлю. Я их обучу дисциплине. Я из них сделаю овечек. А. Н. Толстой, Махатма.

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: овечка
2) Ударение в слове: ов`ечка
3) Деление слова на слоги (перенос слова): овечка
4) Фонетическая транскрипция слова овечка : [ав'`эк]
5) Характеристика всех звуков:
о [а] - гласный, безударный
в [в'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [`э] - гласный, ударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный

6 букв, 4 звук

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

1) уменьш. от овца

2) перен. ирон. brebis f du bon Dieu

прикинуться овечкой — faire l'agneau

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) koyun(cuk)

2) перен. koyun gibi

неви́нная ове́чка — masum ana kuzucuğu

стать кро́тким, как ове́чка — kuzuya dönmek; kuzulaşmak

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Овечка (иноск.) о кроткомъ, скромномъ.

Глядѣть овечкой (иноск.) казаться доброй, безобидной.

Ср. Ишь какой она глядитъ скромной овечкой, а сама, я думаю, въ душѣ торжествуетъ свою побѣду.

Станюковичъ. Первые шаги. 16.

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — о кротком, скромном

Глядеть овечкой (иноск.) — казаться доброй, безобидной

Ср. Ишь какой она глядит скромной овечкой, а сама, я думаю, в душе торжествует свою победу.

Станюкович. Первые шаги. 16.

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Фразеологічному словнику української мови"

як облу́пленого, зі сл. зна́ти, зневажл. Дуже добре, до найменших дрібниць. Його всякий знає як облупленого (Укр. присл..); — Ви мене знаєте.— Як облупленого,— вставила бабуня (П. Панч); Ворона знала кожного з нас як облупленого, бачила — хто чим дише і чого хоче (О. Довженко); Він знає (Варку) “як облуплену”.., мідного п’ятака не варта (М. Хвильовий); — Я їх мушу знати як облуплених… (П. Автомонов). як облу́плену ове́чку. — Ми його (чиновника) знаємо, як облуплену овечку… (Панас Мирний).

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

1) уменьш. ovejuela f, corderito m

2) перен. разг. oveja mansita, corderito m

прикинуться овечкой — hacerse la gata (la mosquita) muerta, llorar con un ojo

найдено в "Приповідках або українсько-народній філософії"

Більше дасть вовни дурна овечка, як мудрий цап.

Смирні люде більше дають користи, як мудрагелі.

Ходить, як овечка, а буцкає, як баран.

Про тихого, але завзятого чоловіка, що свого не подарує.

Вовк прийшов у овечій шкурі.

Коли лихий вдає із себе доброго.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ОВЕЧ; суффикс - К; окончание - А;
Основа слова: ОВЕЧК
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ОВЕЧ; ∧ - К; ⏰ - А;

Слово Овечка содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ОВЕЧ;
∧ суффикс (1): К;
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж.

1) уменьш. от овца

2) перен. ирон. brebis f du bon Dieu

прикинуться овечкой — faire l'agneau

найдено в "Русско-португальском словаре"

ж умнш

ovelhinha f; (о робком человеке) cordeirinho m, ovelhinha f

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Заблудшая овечка. См. Заблудшая овца (ОВЦА).

Овечка Долли. Жарг. шк. Шутл. Кудрявая учительница. (Запись 2003 г.).

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ВІВЦЯ́ (невелика свійська тварина; зневажл. про покірну, лякливу людину), ОВЕ́ЧКА, ЯГНИ́ЦЯ. Розбрелися, як вівці без пастуха (прислів'я); Там пасуться бережками овечки біленькі (коломийка); На базарах ми сир продавали і наші ягниці (М. Зеров).

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. pecorella (безобидный, смирный, мирный) как овечка — (quieto, pacifico, timido) come una pecora прикинуться невинной овечкой разг. неодобр. — fingersi pecorella; far finta di niente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. ове/чки, Р. ове/чек

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Формах слова"

ове́чка, ове́чки, ове́чки, ове́чек, ове́чке, ове́чкам, ове́чку, ове́чек, ове́чкой, ове́чкою, ове́чками, ове́чке, ове́чках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Русском орфографическом словаре"

ов'ечка, -и, род. п. мн. ч. -чек

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Русско-ивритском словаре"

овечка

שֶׂה ז' [ ר' שֵׂיִים]

* * *

בשר כבש

טלהשה
Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

1) Те саме, що вівця.

2) перен., зневажл. Про покірливу, боязку людину.

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода; одуш.мед., с.-х.ягничка

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

овечка f

owieczka f

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду, жив.с.-г.овечка

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: ов`ечка
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: ов`ечка

найдено в "Орфоепічному словнику української мови"

ове́чка

[овечка]

-чки^е, д. і м. -ец':і, р. мн. -чок

найдено в "Словнику чужослів Павла Штепи"

1. ягня, ягнятко, ягняточко, ярча, ярчук

2. це овечатко (мала)

найдено в "Русско-китайском словаре"

小羊 xiǎoyáng; (ягнёнок) 羔羊 gāoyáng

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

заблудшая овечка

заблудшая овца

Синонимы:

агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка

найдено в "Русско-казахском словаре"

ж.1. уменьш. от овца қой, сарық;2. перен. (о робком, безответном человеке); қойдай жуас;-прикинуться овечкой қойдан жуас бола қалу, қой аузынан шөп алмайтын бола қалу

найдено в "Русско-киргизском словаре"

ж. 1. уменьш. от овца кой; 2. перен. койдон жоош, момун киши; прикинуться овечкой койдон жоош болуп амалдануу (жаман ойлуу адамдын койдон жоош болуп амалданышы).

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ОВЕЧКА овечки, ж. (разг.). 1. Уменьш.-ласкат. к овца. 2. перен. Смирный, безобидный человек (шутл. или ирон.). Прикинуться овечкой. Некрасов.

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

овеч||каж 1. уменьш. τό προβατάκι, τό ἀρνάκι· 2. перен ἀκακο ἀρνάκι: прикинуться ~кой κάνω (или παριστάνω) τό σιγανό ποταμάκι.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

ове'чка, ове'чки, ове'чки, ове'чек, ове'чке, ове'чкам, ове'чку, ове'чек, ове'чкой, ове'чкою, ове'чками, ове'чке, ове'чках

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Овечку стригут, а другая того же жди.

Вівцю стрижуть, а друга дивиться (а друга на черзі). Пр.

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-и, ж. 1》 Те саме, що вівця.
2》 перен. , зневажл. Про покірливу, боязку людину.

найдено в "Українсько-англійському словнику"

1) ewe-lamb

2) перен. harmless creature

найдено в "Морфологическом разборе существительных"

Начальная форма - Овечка, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ОВЕЧКА 1. м. и ж. разговорное Робкий, безответный человек. 2. ж. разговорное см. овца .

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z