Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
посади́ть кля́ксу — (bir) mürekkep lekesi kondurmak
Периодические издания:
• Рабочий День, 1912
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957 — С. 63;
• сбщ. Н. П. Рогожин (Источник Масанова)
borrón m, mancha de tinta
посадить кляксу — echar un borrón
ж.
pâté m, tache f d'encre
посадить кляксу — faire un pâté
Rzeczownik
клякса f
kleks m
посадить кляксу - 弄出墨点儿
¤ чернильная клякса -- чорнильна пляма (ляпка)
Кля́кса. Заимств. в начале XIX в. из нем. яз., где Klecks — производное от klecken «пачкать». Клякса буквально — «пятно».
моск. ляпка
ляпка, плямка
لكه مركب
1. bläckplump
tone (ma-), waa (ma-)
Кля́кса, -кси, -ксі; -кси, клякс
• skvrna od inkoustu