FÁRADOZÁS
усилия
* * *
хло́поты мн; уси́лия мн; стара́ния мн
* * *
[\fáradozást, \fáradozása, \fáradozások] хлопоты n., tsz.; (erőfeszítés) усилия tsz.; (törekvés) старания tsz.;
hasztalan/hiábavaló/meddő \fáradozás — тщетные усилия; лишние старания; хлопотни;
\fáradozás — а hiábavalónak/meddőnek bizonyult его усилия оказались тщетными;köszönet a szíves \fáradozásért — спасибо за одолжение;minden \fáradozásom ellenére — несмотря на все мой хлопоты