(Après nous le deluge) — буквально: после нас потоп, т. е. после нашей смерти погибай хоть весь мир; это выражение принадлежит маркизе Помпадур и было в первый раз употреблено ею при получении Людовиком XV глубоко поразившего его известия о неудачном сражения при Россбахе. Ту же мысль выражала старинная греческая поговорка, которую в латинском перевод часто употреблял Тиберий: "Me mortuo terra misceatur igni", т. е. после моей смерти земля хоть в пламени погибни.