Значение слова "ALTE" найдено в 11 источниках

ALTE

Alte: übersetzung

Hexe (derb); altes Weib; Muddern (umgangssprachlich); Mama (umgangssprachlich); Mami (umgangssprachlich); Mutter; Mutti (umgangssprachlich); Ehefrau; Weib (derb); Gemahlin; bessere Hälfte; Gattin; Frau; Ehegattin; Angetraute; Schachtel (derb); Frauenzimmer (veraltet); weiblicher Mensch; Weib; Tante (umgangssprachlich); Tussi (derb)

* * *

Ạl|te(r) 〈f.30 (m. 29)〉

1. alte Frau, Greisin bzw. alter Mann, Greis

2. 〈umg.〉 Chef(in), Vorgesetzte(r)

3. 〈Jugendspr.〉 freunschaftl. Anrede

● die \Alte letzte Garbe, die am Schluss der Ernte auf dem Feld bleibt od. feierl. eingebracht wird; die Alten die alten Leute; 〈umg.〉 die Eltern, die Vorfahren; die Völker des Altertums; mein \Alter 〈umg.〉 mein Vater; mein Mann; komische \Alte Rollenfach für absonderl. alte Frau; \Alte und Junge; er redet wie ein \Alter; wie die \Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen 〈Sprichw.〉 oft reden Kinder kritiklos nach, was sie von den Eltern hören

* * *

Ạl|te , die/eine Alte; der/einer Alten, die Alten/zwei Alte:

1. Frau, die ↑ alt (1) ist:

die gutmütige A.;

komische A.

2. (salopp) Mutter:

meine A.

a) (salopp) Ehefrau, Freundin:

ich habe Krach mit meiner -n;

b) (Jugendspr.) junge weibliche Person (bes. als Anrede).

4. (salopp) Vorgesetzte, Arbeitgeberin, Chefin.

5. (Zool.) Muttertier.

* * *

¹Ạl|te, der; -n, -n &LT;Dekl. ↑Abgeordnete&GT;: 1. alter Mann, Greis: ein kleiner -r las die Zeitung; das macht der Junge wie ein -r (wie ein erwachsener, erfahrener Mensch); komischer -r (Rollenfach im Theater). 2. (salopp) Vater: mein -r. 3. (salopp) Ehemann: mein -r ist eifersüchtig; Ihr A. hat ihn ... weggebissen. Er scheint ein Tyrann zu sein (Konsalik, Promenadendeck 83). 4. (salopp) Vorgesetzter, Arbeitgeber, Meister, Chef: der A. hat getobt; der A. hats auch nicht mehr dick und kann einen jeden Tag entlassen (Keun, Das kunstseidene Mädchen 7). 5. (österr.) Wein aus einem vergangenen Jahr, bereits ausgegorener Wein.

————————

²Ạl|te, die; -n, -n &LT;Dekl. ↑Abgeordnete&GT;: 1. alte Frau, Greisin: die gutmütige A.; komische A. (Rollenfach im Theater). 2. (salopp) Mutter: meine A. 3. (salopp) Ehefrau: ich habe Krach mit meiner -n. 4. (salopp) Vorgesetzte, Arbeitgeberin, Chefin. 5. (Zool.) Muttertier. 6. (Jugendspr.) Mädchen: dieses Nachgepfeife und dieses „Na A., wie ist es mit uns“ (Christiane, Zoo 323). 7. (Volksk.) letzte Garbe auf dem Feld; Muttergarbe: die A. wurde festlich eingeholt.

————————

³Ạl|te, das; -n &LT;Dekl. ↑Junge, das&GT;: vergangene, aus früheren Zeiten stammende Konventionen, Bräuche, Gewohnheiten: -s und Neues; am -n hängen; überall standen Menschen auf, um gegen das A. zu kämpfen (Musil, Mann 55).

найдено в "Crosswordopener"

• ___ Oder (German river)

• ___ Synagoge (Essen cultural center)

• Adenauer aka Der ___

• Adenauer epithet

• Adenauer honorific

• Adenauer moniker Der ___

• Adenauer nickname, with Der

• Adenauer, a k a Der ___

• Adenauer, Der-

• Adenauer's nickname

• Adenauer's nickname, Der ___

• Adjective for Adenauer

• Aged Frankfurter?

• Aged Hamburger?

• Berlin graybeard

• Berlin senior citizen

• Cologne senior

• Das ___ (the old): Ger.

• Der

• Der ___ (Adenauer)

• Der ___ (Adenauer monicker)

• Der ___ (Adenauer nickname)

• Der ___ (Adenauer's epithet)

• Der ___ (German father)

• Der ___ (Konrad Adenauer's moniker)

• Der ___ (Konrad Adenauer's nickname)

• Der ___ (Konrad Adenauer)

• Der ___ (The old one, nickname of Konrad Adenauer)

• Der ___ Fritz (Friedrich the Great)

• Der ___ Herr (the old man): Ger.

• Der ___ of Germany

• Der ___:Adenaur

• Doctor

• Epithet for Adenauer

• Essen elder

• Essen old-timer

• German geriatric

• German graybeard

• German oldster

• Germany's Der ___

• Germany's Konrad Adenauer, Der ___

• Konrad Adenauer, Der ___

• Konrad's epithet

• Old Hamburger?

• Old man (Ger.)

• Old man, in Bonn

• Old man, in Mannheim

• Old one, along the Oder

• Old one, in Aachen

• Old one, in Austria

• Old one: Ger.

• Old-timer in Wiesbaden

• Old, in German

• Old, in Oberhausen

• Old, in Oldenburg

• Old, to Oskar

• Old, to Otto

• Part of an Adenauer epithet

• Senior citizen, in Koln

• Sobriquet for Adenauer

• Stuttgart senior

• Word for Adenauer

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Alte I sub m

1. старик

2. разг. старик (об отце)

3. разг. муженёк, сам (о муже)

4. разг. хозяин, шеф, мастер, сам (о начальнике)

Alte II sub f

1. старуха

2. разг. старушка (о матери)

3. разг. жёнушка, моя половина (о жене)

4. разг. хозяйка, сама

Alte III sub n тк. sg

старое, прежнее

aus Altem Neues machen — переделать (что-л.) из старья

найдено в "Латинско-русском словаре"

altē [ altus ]

1) высоко (a. extollere pugionem C)

a. cadere C — упасть с большой высоты

2) глубоко (penetrare, descendere Sen; odia altissime sedent Q)

altius perspicere C — глубже всматриваться, вникать

3) далеко, издалека

a. petere, repetere (aliquid) C — начать речь издалека

altius expedire T — начать с самого начала

a. spectare C — далеко стремиться

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

sub

1) m старик

2) m разг. хозяин; начальник; сам; отец; муж; мор. капитан, командир (корабля)

wie ein Alter — как большой; по-настоящему

3) f старуха

4) f разг. хозяйка; начальница; сама; мать; жена

5) pl предки; родители

der Rat der Alten — совет старейшин

6) f зоол. матка

7) pl античные народы; древние греки и римляне

8) pl классики древности

9) n старое, прежнее

10) m карт. старший валет (соответствует даме)

••

wie die Alten sungen, so zwitschern (auch) die Jungen ≈ посл. яблоко от яблони недалеко падает

найдено в "First names dictionary"

Alte: translation

Alte f

Jewish: feminine form of Alter (see ALTMAN (SEE Altman)).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Alte: übersetzung

Alte, der, die, s. alt.

найдено в "Латинском словаре"

alte
высоко
громко

найдено в "Латинско-русском словаре"

altealteгромко

найдено в "Латинско-русском словаре"

altealteвысоко

найдено в "Уйгурско-русском словаре"

шесть

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z