COMANDA
comand vt. 1. (mil.) приказывать—приказать, командовать ipf. şi pf.', a comanda deschiderea focului приказать открыть огбнь. 2. командовать ipf. şi pf. кем-л. / чём-л.;
a comanda un regiment — командовать полком;
а comanda parada командовать парадом. 3.
заказывать—заказать;а comanda masa — заказать обед;
а comanda о pereche de ghete заказать ботинки. 4.
( tehn.) — приводить—привести в действие, управлять чём-л.