БЛЮМИНГ-СЛЯБИНГ, прокатный стан для обжатия тяжёлых слитков металла в плоские заготовки - слябы, прокатываемые в дальнейшем на лист (см. Прокатный стан), а также в квадратные заготовки - блюмы. По сравнению с блюмингом у Б.-с. в связи с прокаткой слябов большой ширины увеличены высота подъёма верхнего валка (до 2130 мм), длина рабочей части валка (до 2800-3100 мм), установлены кантовальные аппараты с обеих сторон стана и более мощные ножницы [усилие резания дс 30 Мн (3000 тс)], к-рые оборудуются электрич. приводом (вместо гидравлич.) На Б.-с. прокатывают слитки массой де 30 m в слябы шириной до 2050 мм и толщиной до 950 мм, а также слитки массой 10-12 т - в блюмы.
По производительности, качественные и технико-экономич. показателям Б.-с уступают слябингам, в связи с чем использование их может быть целесообразно лишь в тех случаях, когда на заводе производится сортовая и листовая продукция, а объём листового производства невелик.
Лит.: Зарощинский М. Л., Технологические основы проектирования прокатных станов, М., 1962. /7. И. Палухин
Смотри также Блюминг, Блюм.
м. метал.
treno m sbozzatore per bramme
комбинир. прокатный стан для обжатия крупных стальных слитков на заготовки квадратного (блюмы) или прямоугольного (слябы) сечения.