Значение слова "RUM" найдено в 58 источниках

RUM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[rʌm]
ром
спиртной напиток
странный, чудной, подозрительный


найдено в "Universal-Lexicon"
Rum: übersetzung

Rum [rʊm], der; -s, -s:
Branntwein aus Zuckerrohr:
weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum).

* * *

rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum

* * *

rụm <Adv.>:
ugs. für herum.

* * *

I
Rụm
 
[englisch], Branntwein aus einer Maische von Zuckerrohrmelasse (auch aus Zuckersirup und mazeriertem Zuckerrohr), Zuckersaft (zum Teil vergoren), angesäuertem Dunder (Schlempe von vorangegangenen Destillationen) und speziellen Hefen. Die verschiedenen Rezepturen ergeben die sehr unterschiedlichen Rumsorten, da sich Geruch und Geschmack aus über 200 Komponenten (v. a. Estern) zusammensetzen; je mehr nichtalkoholische Nebenprodukte (»Impuretés«) enthalten sind, desto »schwerer« ist der Rum. Eine Lagerung (Reifung) des Destillats in Holzfässern gibt ihm eine hellbraune Farbe, die durch Zuckercouleur verstärkt wird; weißer Rum wird entweder danach über Holzkohle gefiltert oder gleich in Stahltanks gelagert.Vor der Abfüllung wird auf Trinkstärke verdünnt; in Deutschland hat Rum mindestens 38 Volumenprozent Alkohol, üblich sind 40 % und 54 %. In den Handel (in Deutschland) kommen (unter Angabe der Herkunft) »im Inland keinerlei Veränderung« unterzogener Originalrum und Echter Rum, der im Inland mit enthärtetem Wasser auf den gewünschten Alkoholgehalt herabgesetzt wurde. Bei Rumverschnitt, einer milden Geschmacksrichtung, stammen nur 5 % der Alkoholmenge aus der angegebenen Herkunft. - Der in Österreich beliebte Inländerrum ist kein Rum, sondern ein Gewürzbranntwein aus dem Alkohol landwirtschaftlicher Produkte unter Beigabe von bestimmten (firmenspezifischen) Gewürz- und Aromastoffen.
II
Rụm
 
[arabisch ar-rum »die Römer«], Bezeichnung für die Byzantiner (Oströmer, Rhomäer) durch Araber und Osmanen, die das Mittelmeer Bahr ar-Rum »Meer der Römer« und Anatolien Bilad ar-Rum »Land der Römer« nannten. Der Name Rum ging dann auf die anatolischen Seldschuken (Rumseldschuken) in Ikonion (Konya) über. - Im Osmanischen Reich war Eyalet-e Rum »Provinz Rum« anfangs noch der Name für Gebiete in Ostanatolien, besonders die Provinz Sivas. Rumeli (Rum eli »Land Rum«) ist bis in die Gegenwart der Name für die europäische Türkei (Rumelien); Auch bei den Bewohnern der Arab. Halbinsel und in Innerasien hießen die Türken und die Türkei gelegentlich Rum.
III
Rụm,
 
Rạm, Wadi Rum, breiter Talzug im südlichen Jordanien, nahe der Grenze zu Saudi-Arabien, etwa 100 km lang, gesäumt von schroff aufragenden Gebirgen, deren höchstes, der Djebel Rum (1 754 m über dem Meeresspiegel), das Tal um 800 m überragt. Das von Südwesten nach Nordosten verlaufende Wadi Rum, ein Graben im Zuge des Ostafrikanischen Grabensystems, ist ein altes Durchgangsgebiet; an einem Hang der nabatäische Tempel Iram; neue Siedlung zur Sesshaftmachung der Beduinen.

* * *

Rụm, der; -s, -s, südd., österr. auch, schweiz. meist [ru:m], -s, -e [engl. rum, gek. aus älter: rumbullion, H. u.]: Branntwein aus Melasse od. Saft des Zuckerrohrs.


найдено в "Crosswordopener"

• ___ and Coke

• ___ and Coke (mixed drink)

• ___ and Coca-Cola (Andrews Sisters)

• ... and a bottle of ___

• 'Demon' alcohol

• Dark drink

• Demon beverage

• Yo ho ho and a bottle of ___

• A spirit

• Alcoholic drink

• Baba flavoring

• Baba ingredient

• Baba need

• Baba or babka flavoring

• Bacardi for one

• Bacardi product

• Bacardi, e.g.

• Bahama Mama ingredient

• Banana daiquiri ingredient

• Bananas Foster ingredient

• Bananas Foster liquor

• Bar order

• Beverage made from molasses

• Blue Hawaii liquor

• Buccaneer's drink

• Cake flavoring

• Canadian Navy drink, once

• Cane-based concoction

• Cane-juice product

• Captain Morgan or Bacardi

• Captain Morgan's drink

• Card game

• Caribbean export

• Caribbean liquor

• Caribbean quaff

• Certain spirit

• Coke accompanier

• Coke companion

• Coke complement

• Coke go-with

• Coke mixer

• Coke partner

• Coke's partner, at the bar

• Cola additive

• Colada component

• Colada ingredient

• Colada liquor

• Colombian export

• Cuba libre ingredient

• Cuban alcoholic export

• Cuban export

• Cuban product

• Daiqui ingredient

• Daiquiri base

• Daiquiri liquor

• Daiquiri need

• Daiquiri requirement

• Demon ___

• Demon drink

• Drink from Jamaica

• Drink mentioned in several Jimmy Buffett songs

• Drink often mixed with Coke

• Export of Jamaica

• Fruitcake ingredient

• Grog base

• Grog ingredient

• Hot toddy ingredient, sometimes

• Hot-toddy ingredient

• Ingredient in a Bahama Mama

• Ingredient in a Caribbean cocktail

• Ingredient of black bottom pie

• It adds some kick to Coke

• It may give punch punch

• It's distilled from fermented molasses

• It's distilled from fermented molasses, often

• It's in a zombie

• Jamaican booze

• Jamaican export

• Jamaican liquor

• Jamaican potable

• Jamaican spirit

• Kind of runner

• Kingston quaff

• Latin American export

• Liquor

• Liquor from Jamaica

• Liquor placed in punch

• Madagascar export

• Mai tai ingredient

• Mai tai liquor

• Mai-tai base

• Mojito component

• Mojito ingredient

• Molasses distillate

• Molasses product

• Molasses-based liquor

• Odd, to Brits

• Odd, to John Bull

• Painkiller ingredient

• Philip Lynott Jamaican ___

• Pina colada component

• Pina colada ingredient

• Pirate drink

• Pirate potable

• Pirate quaff

• Pirate's guzzle

• Pirate's libation

• Pirate's liquor

• Pirate's potation

• Pirate's potent potable

• Planter's Punch component

• Planter's punch punch

• Planter's-punch ingredient

• Potent potable

• Punch spirits

• Punch strengthener

• Quaff on a galleon

• Sailor's drink

• Sailors' quaff

• Saint Thomas export

• Silver drink

• Smuggled cargo of the 1920s

• Some punch for punch

• Spirit of Jamaica

• Spirit of the Caribbean

• Spirit of the sea

• Strange, in Soho

• Strange: Brit.

• Sugar spirits

• Sugarcane product

• Tafia e.g.

• The ___ Tum Tigger

• The punch in planter's punch

• Toddy base

• Tom and Jerry feature

• Tom and Jerry ingredient

• Triangular-trade product

• Virgin Islands export

• West Indies beverage

• Word with cake or runner

• Zombie base

• Zombie ingredient

• Zombie spirits?

• Distilled from fermented molasses

• A card game based on collecting sets and sequences

• The winner is the first to meld all their cards


найдено в "Universal-Lexicon"
rum-: übersetzung

rum- [rʊm] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort> (ugs.):
a) charakterisiert (in leicht abschätziger Weise) das im Basiswort genannte, sich über einen gewissen [Zeit]raum erstreckende Tun o. Ä. als weitgehend ziellos, planlos, wahllos, als nicht genau auf ein bestimmtes Ziel, mal hier[hin] und mal dort[hin] gerichtet: rumbrüllen; rumdrucksen; rumfuchteln; rumgammeln; rumgeistern; rumhängen; rumhocken; rumlatschen; rumliegen; rumrennen; rumsitzen; rumstehen; sich rumtreiben; rumwühlen.
b) besagt, dass sich das im Basiswort genannte, oft als unnütz oder sinnlos angesehene Geschehen über eine gewisse Zeit hinzieht, dass man damit einige Zeit beschäftigt ist: rumalbern; sich rumärgern; rumflachsen; rumfragen; rumhampeln; rumknutschen; rumkurven; rumlabern; sich rumquälen; rumschäkern; rumschmusen; rumtoben.
c) drückt eine Kritik an dem im Basiswort genannten Tun aus: rummäkeln; rummeckern; rumnörgeln.
d) herum, auf die andere Seite:
rumdrehen; rumkommen; rumkriegen.
e) um … herum:
rumbinden; rumlegen.


найдено в "Moby Thesaurus"
rum: translation

Synonyms and related words:
John Barleycorn, OK, absurd, ace-high, alcohol, alcoholic beverage, alcoholic drink, aqua vitae, ardent spirits, bad, bang-up, beverage, bizarre, bonzer, booze, boss, brew, bully, but good, cool, corking, crackerjack, curious, dandy, delicious, drink, ducky, eccentric, fab, fine and dandy, freaked out, freaky, funny, gear, great, grog, groovy, hard liquor, heavy, hot, hunky-dory, idiosyncratic, inebriant, intoxicant, intoxicating liquor, jam-up, just dandy, keen, kooky, liquor, little brown jug, marvy, mean, neat, nifty, nobby, odd, oddball, off, off the wall, okay, out, out of sight, outlandish, passing strange, peachy, peachy-keen, peculiar, potable, potation, punch bowl, quaint, queer, ripping, schnapps, scrumptious, singular, slap-up, smashing, social lubricant, solid, something else, spiffing, spiffy, spirits, strange, strong drink, strong waters, stunning, swell, the Demon Rum, the bottle, the cup, the flowing bowl, the luscious liquor, the ruddy cup, tough, toxicant, unearthly, water of life, weird, wizard, wondrous strange


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
rum [rʌm] n
1) ром
2) амер. спиртно́й напи́ток
rum [rʌm] a
разг. стра́нный, чудно́й; подозри́тельный;

rum fellow чуда́к

;

rum start удиви́тельный слу́чай

;

he feels rum ему́ не по себе́



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I {rʌm} n

1. ром

2. амер. спиртной напиток

the demon ~ - ≅ зелёный змий

II {rʌm} a разг.

странный, чудной; подозрительный

~ start - странное положение вещей; сомнительный случай

~ fellow - чудак

~ customer - странный /подозрительный/ субъект

he feels ~ - ему не по себе



найдено в "Шведско-русском словаре"


{rum:}

1. место

vi får inte rum med fler möbler--у нас не поместится никакая другая мебель lämna rum för nypåstigna passagerare--подвинуться, чтобы вошедшим пассажирам хватило места hon kommer i främsta rummet--она идёт в первую очередь

{rum:}

2. комната

en lägenhet på fyra rum och kök--квартира, состоящая из четырёх комнат и кухни

{rum:}

3. место

4. место, комната, пространство, площадь



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
разг.
см. herum
so rum oder so rum — разг. так или так; не так, так иначе
anders rum — разг. по-другому, другим способом
es ist 'rum wie 'num ≈ разг. что так, что эдак; что в лоб, что по лбу


найдено в "Swahili-english dictionary"
Rum: translation

[Swahili Word] Rum
[English Word] Turkey
[Part of Speech] noun
[Class] 9
[Dialect] archaic
[Swahili Example] sultani Rum
[English Example] the Sultan of Turkey
[Terminology] geography / historical
------------------------------------------------------------


T: 522