KISÍR
I
ts. 1. выплакивать/выплакать, biz. проплакать, наплакать;
\kisírja a bánatát — выплакать горе;
\kisírja a (két) szemét — выплакать
v. biz. проплакать (все) глаза; реветь в три ручья;\kisírja a lelkét — выплакать душу;\kisírja minden könnyét — исходить/изойти слезами;
2.
biz.
\kisír magának vmit — выплакать себе что-л.;
II
tn.
1.
átv. \kisír vmiből vmi — сквозить;
\kisír verséből a szomorúság — печаль сквозит в его стихах;
2.
átv.
,
biz. \kisír vmi vkinek a kezéből — неловко/неуклюже обращаться с чём-л.
III
\kisírja magát выплакиваться/выплакаться, проплакаться, наплакаться