Используя новые материалы, мы значительно облегчаем вес танка. | Чтобы лошади не застревали в глубоком снегу, пришлось дважды облегчать груз. |
св.При подготовке к горному переходу следует до предела облегчить ношу, взяв с собой только самое необходимое.
Компьютер облегчает поиск нужной вам информации. |
св.Наличие носилок может облегчить транспортировку раненого. | Техника облегчила труд строителей.
Разбивая текст на отдельные тематические группы, вы тем самым облегчаете организацию материала. |
св.Необходимо облегчить конструкцию двигателя.
Добровольные пожертвования облегчают жизнь детей-сирот. | Искреннее раскаяние облегчает участь подсудимого. |
св.Онегин попытался облегчить положение своих крепостных крестьян. | Последние постановления правительства значительно облегчили бремя налогоплательщиков.
Друзья облегчали, как могли, муки больного. |
св.Врач попытался облегчить лекарствами страдания умирающего. | Она сумела лаской, добрым словом облегчить его печаль.
Мысли о том, что вы в полной безопасности, облегчают моё сердце. |
св.Признание в краже облегчило его совесть. | Слёзы облегчили её.
Рассказывая матери о больших и маленьких своих грехах, он всегда облегчал себе душу. |
св.Дай мне всё высказать, облегчить сердце!
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
зда́ние облегчённой констру́кции — yapılışı daha basit bir bina
облегчи́ть усло́вия труда́ — çalışma koşullarını iyileştirmek
э́то облегчи́т вам де́ло — bu, işinizi kolaylaştıracak
облегчи́ть боль — ağrıyı hafifletmek
э́то не облегчи́ло её го́ря — bu onun acısını uyutamadı
облегчи́ть ду́шу — içini ferahlatmak
облегчить груз повозки - 减轻车上的货载
облегчить конструкцию самолёта - 简化飞机的构造
облегчить условия труда - 减轻劳动条件
облегчить наказание - 减刑
облегчить своё положение - 缓和自己的困难情况
облегчить боль - 减轻疼痛
облегчить душу - 使心情轻松
This made the erection of the steel lining much easier.
The lower part is milled to assist (or aid, or promote) the inflow of air.
The weight of the torch has been reduced to facilitate the work of the welder.
To lighten the construction of the aircraft, one has to ...