"УРОЖАЙ", одно из крупнейших в СССР республиканских добровольных спортивных обществ, организующее работу по физич. культуре, спорту и туризму среди колхозников, рабочих и служащих совхозов и др. предприятий и учреждений, уч-ся с.-х. и кооперативных уч. заведений, расположенных в с.-х. р-нах РСФСР. Осн. в 1950. Объединяет (1976) 31,4 тыс. коллективов физич. культуры (5,2 млн. чел.); культивирует ок. 50 видов спорта, в т. ч. национальные. В 1975 "У." имел 365 стадионов, 1,3 тыс. спортивных залов, 1,2 тыс. стрелковых тиров, 26,8 тыс. футбольных полей, 6,5 тыс. полей (площадок) для хоккея, 139 тыс. спортивных площадок, 670 лыжных баз, 46 плавательных бассейнов, 855 спортивно-оздоровит. лагерей, ок. 50 домов охотника и рыболова, 187 дет-ско-юношеских спортивных школ, 17 опорных пунктов олимпийской подготовки. В 1971-75 в об-ве подготовлено ок. 5,5 млн. значкистов ГТО и св. 6 млн. спортсменов массовых спортивных разрядов, в 1975 - ок. 700 кандидатов в мастера спорта и ок. 200 мастеров спорта СССР. В "У." работают 596 тыс. общественных инструкторов и тренеров, ок. 400 тыс. судей по спорту, св. 14 тыс. штатных физкультурно-спортивных работников. Среди воспитанников "У."- неоднократные чемпионы и призёры Олимпийских игр, первенств мира, Европы и СССР: А. 3. Алиев, Р. Н. Ашуралиев, А. В. Игнатьев, Г. И. Кулакова, В. Н. Невзоров, Е. В. Петушкова, В. П. Рочев, Р. П. Сметанина и др.
Л. П. Кобызев.
УРОЖА́Й (ВРОЖА́Й), а́ю, ч.
1. Загальна кількість злаків, овочів, плодів фруктових дерев, ягід, грибів і т. ін., що уродилися.
– Урожаї маємо гарні, сіно також гарне (І. Франко);
Стирчать сухі колоски. Мізерний урожай (О. Довженко);
І трудились люди вволю, І давали добрив полю – Вийшов добрий урожай! (Г. Бойко);
На величезних плантаціях, де стояли обороною батальйони, виноград було зібрано лише частково. Решта урожаю пріла на пні (О. Гончар);
Настало літо, .. над степами прогуркотіли щедрі грози, урожай видався багатий, хороший (О. Бердник);
// Валовий збір продукції сільськогосподарської культури.
2. Велика кількість, багатий збір вирощеного зерна, різних плодів і т. ін.
Ідуть дощі. Ідуть травневі. В народі кажуть: – На врожай! – Пшениці, – кажуть, – Буть, як гай (Р. Братунь);
Трудівників усіх країн Я в рік Новий поздоровляю. Хай миру буде роком він, Хай буде роком урожаю! (М. Рильський);
Калина є символом багатьох обрядів. Її втикають у весільний коровай, вплітають у вінок на святах урожаю (з наук. літ.);
// на кого – що або який, перен., розм. Взагалі про значну кількість кого-, чого-небудь.
– Кажуть, у Ніжені [Ніжині] під раду великий урожай на кармазини... (П. Куліш);
І словами, повними любові, він повідав про осінні влови, про багатий рибний урожай (І. Гончаренко);
Що зробиш, мила, як таке життя? Погане літо, не було врожаю (Л. Костенко);
* Образно. В душі йому відживала якась приспала частина, і покинуті ділянки, де життя вже зібрало свій урожай, і вони .. простягали бліді памоцки до незбагненної вічності (В. Підмогильний).
урожай пшеницы - 小麦的收获量
богатый урожай зерна - 粮食丰收
средний урожай - 中等收成
в этом году хороший урожай хлопка - 今年棉花收成好
собирать урожай - 收获庄稼; 收割庄稼
нынче у нас урожай - 今年我们这里是丰收
в этом году урожай на новые книги - 今年新书丰收了
Словарь эпитетов русского языка.2006.
Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.И.И. Дедю.1989.