Значение слова "FINK" найдено в 32 источниках

FINK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[fɪŋk]
неприятный человек, к которому относятся с презрением
информатор, доносчик, агент
штрейкбрехер
становиться доносчиком, доносить


найдено в "Universal-Lexicon"
Fink: übersetzung

Fink [fɪŋk], der; -en, -en:
kleiner Singvogel mit buntem Gefieder und kegelförmigem Schnabel:
im Garten haben sich Finken ein Nest gebaut.
Zus.: Bergfink, Buchfink, Distelfink, Schneefink.

* * *

Fịnk 〈m. 16; Zool.〉 Angehöriger einer Unterfamilie der Singvögel, starengroß, mit kräftigem Schnabel: Fringillina [<ahd. finc(h)o, engl. finch <germ. *fink(i)an; wohl lautmalend]

* * *

Fịnk, der; -en, -en [mhd. vinke, ahd. finc(h)o; lautm.]:
1. (in vielen Arten vorkommender) Körner fressender kleiner Singvogel mit buntem Gefieder u. kegelförmigem Schnabel.
2. [vgl. die Schimpfwörter Dreckfink, Mistfink] (Verbindungsw.) Student, der keiner Korporation angehört.

* * *

Fịnk,
 
1) Agnes, schweizerische Schauspielerin deutscher Herkunft, * Frankfurt am Main 14.12. 1919, ✝ München 28. 10. 1994; war mit B. Wicki verheiratet; Charakterdarstellerin, besonders in München, Zürich, Hamburg; seit 1956 auch Fernseh- und Filmrollen.
 
 2) Eugen, Philosoph, * Konstanz 11. 12. 1905, ✝ Freiburg im Breisgau 25. 7. 1975; seit 1948 Professor in Freiburg im Breisgau; Schüler E. Husserls. Fink verfasste, von M. Heidegger beeinflusst, ontologische sowie phänomenologische Untersuchungen zu Phänomenen wie Spiel, Tod, Erziehung, Gewalt vor dem Hintergrund der abendländischen Philosophie.
 
Werke: Zur ontologischen Frühgeschichte von Raum, Zeit, Bewegung (1957); Sein, Wahrheit, Welt. Vor-Fragen zum Problem des Phänomen-Begriffs (1958); Alles und Nichts. Ein Umweg zur Philosophie (1959); Nietzsches Philosophie (1960); Spiel als Weltsymbol (1960); Metaphysik und Tod (1969); Metaphysik und Erziehung im Weltverständnis von Plato und Aristoteles (1970); Heraklitisches Seminar Wintersemester 1966/1967 (1970, mit M. Heidegger); Traktat über die Gewalt des Menschen (1974); Grundphänomene des menschlichen Daseins (herausgegeben 1979).
 
Literatur:
 
Eugen-Fink-Symposium, hg. v. F. Graf (1987).
 
 3) Humbert, österreichischer Schriftsteller, * Salerno 13. 8. 1933, ✝ Klagenfurt 16. 5. 1992; Herausgeber mehrerer Kulturzeitschriften; schrieb Gedichte mit realistischen und surrealistischen Elementen (»Verse aus Aqua fredda«, 1953), Romane, Reiseberichte, kulturpolitische Essays sowie Sachbücher.
 
Weitere Werke: Romane: Die engen Mauern (1958); Die Absage (1960).
 
Sonstige Prosa: Anatolische Elegie (1977); Auf Pilgerstraßen durch Europa (1980); Auf den Spuren großer Archäologen (1982); M. Luther (1982); Der Weg nach Jerusalem (1984); Land der Deutschen (1985); Ich bin der Herr der Welt. Friedrich II., der Staufer (1986); Machiavelli (1988); Zu Mantua in Banden. Das Leben und Sterben des Volkshelden Andreas Hofer (1992).
 
 4) Jodok, österreichischer Politiker, * Andelsbuch (Vorarlberg) 19. 2. 1853, ✝ ebenda 1. 7. 1929; 1897 in den Reichsrat gewählt, schloss sich der Christlichsozialen Partei an. Er trat für die republikanische Verfassung Österreichs ein und war 1919-20 Vizekanzler in der Koalitionsregierung Renner.

* * *

Fịnk, der; -en, -en [mhd. vinke, ahd. finc(h)o; lautm.; 2: vgl. die Schimpfwörter ↑Dreck-,↑Mistfink]: 1. (in vielen Arten vorkommender) Körner fressender kleiner Singvogel mit buntem Gefieder u. kegelförmigem Schnabel: die -en schlagen; als die Amsel schon übte und die -en bereits stümperten (Löns, Gesicht 96). 2. (Verbindungsw.) Student, der keiner Korporation angehört.


найдено в "Enzyklopadie des Eisenbahnwesens"
Fink: übersetzung

Fink, Albert, geb. am 27. Oktober 1827 in Lauterbach (Hessen), erhielt seine Ausbildung als Ingenieur auf dem Polytechnikum in Darmstadt, wanderte 1849 nach Amerika aus, wo er bei dem Bau verschiedener Eisenbahnen beteiligt war, und namentlich im Brückenbau Hervorragendes leistete. Er war sodann 18 Jahre lang im Dienst der Louisville- und Nashville-Eisenbahn, zu deren Betriebsdirektor und Vizepräsidenten er sich allmählich emporarbeitete. In dieser Stellung machte er traurige Erfahrungen mit dem maßlosen und unvernünftigen Wettbewerbsbetrieb der dortigen Eisenbahnen, und nach vielen Bemühungen gelang es ihm, eine Verständigung unter etwa 25 der in Wettbewerb stehenden Eisenbahnen herbeizuführen und im Jahr 1875 den ersten größeren Eisenbahnverband (Pool) in den Vereinigten Staaten zu gründen, die Southern Railway and Steamship Association.Auf Bitten der Präsidenten der ostwestlichen Hauptbahnen machte er 1877 den Versuch, einen auf ähnlichen Grundsätzen beruhenden Verband zwischen diesen Bahnen zu stände zu bringen, und trat am 1. Juli 1877 an die Spitze dieses Verbands. Er hat dessen oberste Leitung nach Umbildung dieses Pools in einen dem Bundesgesetz vom 4. Februar 1887 entsprechenden Verband mit wechselndem Erfolg in Händen behalten und im Jahr 1889 aus Gesundheitsrücksichten niedergelegt. F. zog sich dann in das Privatleben zurück, machte weite Reisen, auch wiederholt nach Europa, und starb nach längerer Krankheit am 3. September 1897. F. hat stets unter den Eisenbahnen und im Publikum hohes Ansehen genossen; seine großen Verdienste um Regelung des Verkehrs sind bahnbrechend gewesen und haben sich allgemeiner Anerkennung erfreut. Er wurde bei allen wichtigeren gesetzgeberischen Maßnahmen zugezogen.

Literatur: Vgl. u.a. F.'s Aussagen vor dem Hepburn Committee, stenogr. Berichte S. 481 ff.; vor dem Ausschuß des Senats für Arbeit und Erziehung am 17. September 1883; vor dem Handelsausschuß des Repräsentantenhauses am 26. Januar 1884; vor dem Senat Select Committee on Interstate Commerce am 21. Mai 1885; Report upon the Adjustment of railroad transportation rates, New York 1882; Relative cost of carload and less than carload shipments and its bearing upon freight classification, New York 1889.

v. der Leyen.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [fıŋk] n преим. амер. сл.
1) штрейкбрехер
2) шпик, доносчик
3) прохвост, подлец
2. [fıŋk] v амер. сл.
1. 1) быть штрейкбрехером
2) шпионить, быть стукачом
2. (out of) дезертировать (откуда-л.); стать ренегатом (какой-л. организации) [см. тж. fink out 1)]


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {fıŋk} n преим. амер. сл.

1) штрейкбрехер

2) шпик, доносчик

3) прохвост, подлец

2. {fıŋk} v амер. сл.

1. 1) быть штрейкбрехером

2) шпионить, быть стукачом

2. (out of) дезертировать (откуда-л.); стать ренегатом (какой-л. организации) {см. тж. ~ out 1)}



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ.; амер. сл. 1) неприятный человек, к которому относятся с презрением 2) информатор, доносчик, агент Syn: informer, detective 1. 3) штрейкбрехер (человек, готовый работать вместо бастующего; человек, идущий против общего дела) Syn: blackleg, strikebreaker 2. гл.; амер. сл. 1) становиться доносчиком, доносить, стучать I won't fink on my brother. — Я не стану стучать на родного брата. Come on, don't fink on us! — Перестань, что ты нас подставляешь? Останься! Syn: squeal 2., inform 2) - fink out отказаться от участия (в чем-л.); выйти из игры, отколоться; нарушить прежнее обязательство I seemed to fink out the plan. — Складывалось впечатление, что, выйдя из игры, я провалил план.
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -en, -en
1) зяблик
2) pl см. Finkenvögel
3) см. Finke
4) разг. легкомысленный человек, мотылёк
5) разг. носок
6) см. Finken


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
fink [fɪŋk]
амер. сл.
1. n
1) доно́счик
2) штрейкбре́хер
2. v
1) доноси́ть, предава́ть
2) быть штрейкбре́хером


найдено в "Crosswordopener"

• Barton ___

• Act the rat

• Automatic teller?

• Be a snitch

• Bean spiller

• Betrayer

• Betrayer of confidences

• Canary, so to speak

• Disloyal sort

• He rats people out to the fuzz

• Informer

• Obnoxious sort

• Rat

• Rat on

• Singer?

• Snitch

• Soprano canary

• Squealer

• Stool pigeon

• Stoolie

• Strikebreaker

• Whistle-blower

• Someone acting as an informer or decoy for the police


найдено в "Moby Thesaurus"
fink: translation

Synonyms and related words:
bear witness against, betray, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, blackleg, blow the whistle, canary, delator, inform against, inform on, informer, narc, nark, peach, peacher, rat, scab, sell out, snitch, snitch on, snitcher, spy, squeal, squealer, stool, stool pigeon, stoolie, strikebreaker, talebearer, tattle, tattler, tattletale, tell on, telltale, testify against, tipster, turn informer, whistle-blower


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
fink
1. [fıŋk] n преим. амер. сл. 1) штрейкбрехер
2) шпик, доносчик
3) прохвост, подлец
2. [fıŋk] v амер. сл. 1. 1) быть штрейкбрехером
2) шпионить, быть стукачом
2. (out of) дезертировать (откуда-л.); стать ренегатом (какой-л. организации) [см. тж. ~ out 1)]



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
эк. тр., амер., разг. = strikebreaker


найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
transcription, транскрипция: [ fɪŋk ]

fink n AmE 1. infml He used to be a fink Он был штрейкбрехером 2. infml She has turned into a fink Она стала стучать в полицию 3. sl You are being such a fink Ну и гад же ты!


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Fink m -en, -en зоол.

зяблик (Fringilla coelebs L.)



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n амер. розм. 1) штрейкбрехер; 2) шпигун, донощик; 2. v амер. розм. 1) бути штрейкбрехером; 2) шпигувати; бути донощиком; 3): to ~ out of дезертирувати (звідкись); стати ренегатом.
найдено в "Англо-украинском словаре"


nамер. sl. штрейкбрехер; шпигун підприємця


найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n AmE 1) infml He used to be a fink — Он был штрейкбрехером 2) infml She has turned into a fink — Она стала стучать в полицию 3) sl You are being such a fink — Ну и гад же ты!
найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"
Fink: übersetzung

Berufsübername zu mhd. vinke »Finke« für den Vogelsteller oder Übername für einen unbeschwerten, sangesfrohen Menschen.


найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
жарг.

Штрейкбрехер


найдено в "Турецко-русском словаре"
в соч.
••
- fink atmak


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) быть стукачом; быть штрейкбрехером; дезертировать; стать ренегатом; шпионить
найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Fink: übersetzung

Fink, fringilla.



найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
разг. финк (прозвище штрейкбрехера или осведомителя полиции)
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
штрейкбрехер быть штрейкбрехером доносить, предавать
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) доносчик; подлец; прохвост; шпик; штрейкбрехер
найдено в "Англо-українському словнику"
зраджувати, штрейкбрехер, віддавати, доносити
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. быть штрейкбрехером, доносить, предавать
найдено в "Шведсько-українському словнику"

В'юрок, юрок; зяблик


найдено в "Норвезько-українському словнику"

В'юрок, юрок; зяблик


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. штрейкбрехер, шпик, доносчик
T: 69