рабы же ѿ господии ѿбѣгающе. готово приимати. (ἑτοίμως) КЕ XII, 262б; [сторонники ереси] і рабы оɤчать ѿходи ѿ г҃ии своіхъ и готово таковы˫а приемлють. КР 1284, 70в; болѣзни же и стр(с)ти добрѣ весьма держати, небрещи же тѣла ни д҃ши имѣти ч(с)тнѣиши. но и ту готово предати. (ἑτοίμως) ГА XIII–XIV, 268в; правовѣрнии велиции кнѩзи. то же при˫али готѡво. а к тому і мнѡго приложили. МПр XIV, 331 об.; всѣмъ ѹбо и мч҃нкмъ торжьствоваті. і всѣ(м) ѿврести готово ˫азы(к) і слу(х) и разу(м). ГБ XIV, 194в; Дш҃а… не ѹбоитсѩ огнѩ ни меча… но готово имать гл҃ти. не ѹбоюсѩ егъда смѩтетсѩ землѩ. и преложатсѩ горы въ ср(д)ца морьска˫а. (ἑτοίμως ƒχει) ФСт XIV, 192г.
ГОТО́ВО, пред.
Вже закінчено, виконано.
Готово! Парус розпустили (Т. Шевченко);
– Митько ось береться його [кулемет] зіпсувати. – А діло нехитре, – вставив партизан. – Непомітно у дуло запхнув щось і готово! (А. Головко);
... От і готово. Речі всі складені, можна рушати (М. Олійник);
Вже все готово, всі документи оформлені, маю квиток на літак Київ – Відень (П. Загребельний).
Przymiotnik
готовый
gotowy
Przysłówek
готово
gotowe
c'est fait, ça y est
всё готово к приезду гостей — tout est prêt à l'arrivée des invités
está hecho, está terminado, está acabado
присудк. сл.
Вже закінчено, виконано.
tayari