ZIVILISIERT

zivilisiert: übersetzung

weltmännisch; kultiviert; gebildet

zi|vi|li|siert 〈[-vi-] Adj.; -er, am -es|ten〉

1. die Errungenschaften der Zivilisation besitzend, technisch u. in den äußeren Lebensformen fortgeschritten, entwickelt

2. anständig, gesittet

● sich \zivilisiert benehmen; →a.zivilisieren [→ zivil]

zi|vi|li|siert <Adj.> [nach frz. civilisé]:

a) moderne [westliche] ↑ Zivilisation (1 a) habend:

-e Länder;

die -e Welt;

b) ↑ Zivilisation (2) habend od. zeigend; gesittet, ↑ kultiviert (b):

ein äußerst -er Herr;

kein -er (ugs.; normaler) Mensch versteht das;

sich z. benehmen.

zi|vi|li|siert <Adj.> [nach frz. civilisé]: a) moderne [westliche] ↑Zivilisation (1 a) habend: die -en Länder; das aber sei „die größte Katastrophe für die -e Welt seit dem Rückzug der römischen Legionen“ (Dönhoff, Ära 125); b) ↑Zivilisation (2) habend od. zeigend; gesittet, ↑kultiviert (b): ein -er Mensch; die Namen konnte kein -er (ugs.; normaler) Mensch behalten (Rehn, Nichts 79); sich z. benehmen.