DER LETZTE HEULER
Der letzte Heuler: übersetzung
Der letzte Heuler
Die saloppe Fügung bezeichnet sowohl etwas Außergewöhnliches und Bewundernswertes als auch etwas besonders Schlechtes und Enttäuschendes. Ob die Wendung als Lob oder Verriss zu verstehen ist, ergibt sich jeweils nur aus dem Zusammenhang: Die neue Platte von den Stones ist der letzte Heuler! Das Buch kannst du vergessen - der letzte Heuler, sag ich dir!