I was agreeably surprised - я был приятно удивлён
agreeably to my instructions - согласно данным мне /полученным мною/ указаниям
agreeably surprised прия́тно удивлён(ный)
1. приятно, мило
I was ~ surprised - я был приятно удивлён
2. соответственно, согласно (чему-л.)
~ to my instructions - согласно данным мне /полученным мною/ указаниям