Значение слова "ЗАВАРКА" найдено в 72 источниках

ЗАВАРКА

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ЗАВАРКА, -и, Ж.1.см. заварить. 2. Чай для заваривания, а также самзаваренный чай (разг.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
заварка ж. 1) Действие по знач. глаг.: заварить (2*1а1,3). 2) Состояние по знач. глаг.: завариваться (1). 3) а) Сухой чай, предназначенный для настаивания. б) Заваренный, настоявшийся чай, не разбавленный кипятком.



найдено в "Русско-английском словаре"
заварка
ж.
1. (действие) brewing (of tea, etc.); тех. welding
2. разг. (количество чая) enough tea for one brew
чаю осталось на одну заварку — there is just enough tea left for one brew




найдено в "Словаре синонимов"
заварка сущ., кол-во синонимов: 3 • заваривание (2) • заварочка (1) • чай (88) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заваривание, заварочка, чай
найдено в "Малом академическом словаре"
, ж.
1.
Действие по глаг. заварить—заваривать (в 1 и 2 знач.).
Чайник для заварки чая.
2. разг.
Количество сухого чая, завариваемого в чайнике за один раз.
Была [в вещевом мешке] банка свиной тушенки, мешочек рафинада, спичечная коробочка с солью и другая спичечная коробочка с заваркой чаю. Катаев, Сын полка.
3. прост.
Заваренный, настоявшийся чай, не разбавленный кипятком.

Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: заварка
2) Ударение в слове: зав`арка
3) Деление слова на слоги (перенос слова): заварка
4) Фонетическая транскрипция слова заварка : [зв`арк]
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
7 букв, 4 звук
найдено в "Соннике от А до Я "
Сон, в котором вы видите заварку, предвещает, что вскоре к вам может нагрянуть в гости целая компания, а у вас в доме – хоть шаром покати. Заваривать во сне чай на травах – к бедности и болезням. Покупать чай и заваривать его в банке с электрокипятильником – наяву предстоит дальняя поездка.Заваривать чай вторично, на уже использованной заварке – угроза разориться, но и шанс найти выход из безвыходного на первый взгляд положения. Видеть во сне, как кто-то заваривает невероятно крепкий чай, высыпав на бокал почти всю пачку, – наяву вас охватит сильное желание совершить нечто такое, что ваш внутренний голос считает предосудительным и аморальным.
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ЗАВА́РКА, и, ж.1.Действ. по гл. заварить — заваривать (3).Требовал я от Большерецкой приказной избы десяти фунтов смолы на заварку ящиков. Краш. ОЗК1 614.

2.Мука или какой-л. корм, заваренный кипятком.Заварка из отрубей. САР1 I 499.


найдено в "Русско-турецком словаре"
ж
demleme

ча́ю оста́лось на одну́ зава́рку — bir demlemelik çay kaldı

ча́йник для зава́рки ча́я — demlik

ко́фе на две зава́рки — iki pişirimlik kahve


Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
ж.

1) (действие) перев. гл. hacer (непр.) vt (café, té, alguna infusión, etc.)

2) разг. (количество)

чаю осталось на одну заварку — queda té (seco) para una sola vez


найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - ЗА; корень - ВАР; суффикс - К; окончание - А;
Основа слова: ЗАВАРК
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ЗА; ∩ - ВАР; ∧ - К; ⏰ - А;

Слово Заварка содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): ЗА;
  • ∩ корень слова (1): ВАР;
  • ∧ суффикс (1): К;
  • ⏰ окончание (1): А;

найдено в "Русско-немецком политехническом словаре"
(напр. котла) Ankochen бум., Brühen, Brennen текст., (ткани) Einbrennen, (сваркой) Einschmelzen, Kochen, Krabben, (стеклянных электровакуумных сосудов) Verschmelzung, Verschweißen, Verschweißung


найдено в "Русско-китайском словаре"
1) (действие) см. заваривать
2) разг.
- чаю осталось на одну заварку
3) тех. 焊接 hànjiē, 焊补 hànbǔ

Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Rzeczownik

заварка f

zaparzanie odczas. n

esencja f



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(1 ж); мн. зава/рки, Р. зава/рок

Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Формах слова"
зава́рка, зава́рки, зава́рки, зава́рок, зава́рке, зава́ркам, зава́рку, зава́рки, зава́ркой, зава́ркою, зава́рками, зава́рке, зава́рках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заваривание, заварочка, чай
найдено в "Русско-английском политехническом словаре"
crabbing текст., patching
* * *
зава́рка ж. метал.
welding-up
* * *
welding up

Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
ж.
чаю осталось на одну заварку — il n'est resté de thé que pour une seule fois

Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Русско-итальянском политехническом словаре"


ж.

1) saldatura f

2) текст. fissazione f



найдено в "Словаре металлургических терминов"
Seal weld — Заварка. Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)
найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. keetmine

2. kinnikeevitus

3. kupatamine

4. tee

5. tõmmis


найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: зав`арка
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: зав`арка

найдено в "Русско-английском техническом словаре"
1) <engin.> seal

2) welding
3) welding-up
Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

Настій чого-небудь, залитого окропом (перев. чаю).



найдено в "Большом русско-французском словаре"


ж.

чаю осталось на одну заварку — il n'est resté de thé que pour une seule fois



найдено в "Українсько-польському словнику"

[zawarka]

ж.

esencja (чай)


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
ж. 1) (действие) infusione 2) разг. (чай для заваривания, заваренный чай) infusione di the Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заваривание, заварочка, чай
найдено в "Русско-белорусском словаре"
жен. заварка, жен. заварванне, ср. запарка, жен. запарванне, ср.см. заваривать 1, 2
найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЗАВАРКА заварки, ж. Действие по глаг. заварить в 1, 2 и 3 знач. Чаю осталось на одну заварку. Заварка раковин (пустот в литье).



найдено в "Русско-чешском словаре"
• nápoj (pro dobytek)

• spaření

• zavaření

• zaváření

• zavářka


найдено в "Русско-казахском словаре"
1. (кипятком) қайнатым;- чаю осталось на одну заварку бір қайнатым шай қалды;2. тех. (в литье) пісірінді (металдың пісіріп жамалған жері)
найдено в "Русском орфографическом словаре"
зав'арка, -и

Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
зава'рка, зава'рки, зава'рки, зава'рок, зава'рке, зава'ркам, зава'рку, зава'рки, зава'ркой, зава'ркою, зава'рками, зава'рке, зава'рках
найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
Ж 1. dəmlə(n)mə; 2. dəmlənmiş çay; 3. atım, чай на одну заварку bir atım çay; 4. qaynadılma; 5. tex. qaynaq etmə (edilmə), qaynaq.
найдено в "Большом универсальном соннике"
Если приснилась чайная заварка, то скоро вас охватит сильное желание чего-то такого, что ваш разум считает вредным или постыдным.
найдено в "Большом украинско-русском словаре"


імен. жін. родузаварка


найдено в "Русско-немецком словаре стекольной промышленности"
ж
Formenschweißen (n)
Formenschweissen (n)


найдено в "Большом русско-украинском словаре"


сущ. жен. родазаварка


найдено в "Русско-киргизском словаре"
ж. 1. (действие) демдөө; 2. (щепотка) кайнатым; чаю осталось на одну заварку бир кайнатым чай калды; 3. тех. (литьё) ширөө.
найдено в "Русско-ивритском словаре"
בישול
הגעלההתחוללותחליטה
Синонимы:
заваривание, заварочка, чай



найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"
Завр Зак Зрак Кава Карав Ква Раз Заварка Ваза Арк Аварка Авар Рак Акр Аравак Арак Арка Вак Вар Варка Враз Зав Квазар Кара
найдено в "Толковом словаре русского языка"
заварка, зав′арка, -и, ж.
1. см. заварить.
2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай (разг.).



найдено в "Русско-английском словаре"
заварка = ж. разг. brew; чаю осталось на одну заварку there is only enough tea for one more brew/pot.



найдено в "Русско-украинском политехническом словаре"
техн. зава́рка, (неоконч. д. - ещё) зава́рювання - заварка тканей Синонимы: заваривание, заварочка, чай
найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
1) см. Заваривание; 2) (порцийка, щепотка) запарка. Одолжите чаю на одну -ку - позичте чаю на раз запарити.
найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЗАВАРКА, -и, Ж.1.см. заварить. 2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай (разговорное).
найдено в "Русско-литовском словаре"
• plikinys (3b) (чай)

найдено в "Морфологическом разборе существительных"
Начальная форма - Заварка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
найдено в "Коми (зырянско)-русском словаре"
заварка; сук заварка — густая заварка;ӧти заварка чай абу — чая ни на одну заварку нет
найдено в "Русско-новогреческом словаре"
заваркаж 1. (действие) τό ζεμάτισμα· 2. (порция) τό ζεματισμένο τσάϊ.
найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "
-и, ж. Настій чого-небудь, залитого окропом (перев. чаю).

найдено в "Русско-белорусском словаре"
Жен. заварка, заварванне, запарка, запарванне, см. заваривать
найдено в "Русско-татарском словаре"
ж 1.сущ. от заварить 2.(коры яки пешерелгән куе) чәй
найдено в "Русско-латышском словаре"
uzliešana, apliešana; aizmetinājums, aizmetināšana
найдено в "Русско-немецком словаре по пищевой промышленности"
(хлебопекарный улучшитель) Brühstück
найдено в "Орфографическом словаре"
заварка зав`арка, -и



найдено в "Орфографічному словнику української мови"
зава́рка іменник жіночого роду
найдено в "Русско-английском строительном словаре"
(раковин, трещин) filling-in
найдено в "Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі"
пісіру, қайнатпа, пісірінді
найдено в "Беларуска-расейскі слоўнік"
заварка
ж.
закалка
найдено в "Українсько-російському словнику"
(настой) заварка
найдено в "Белорусско-русском словаре"
Заварка
T: 35