• The company has allocated funds for the design of four plants.
• Directors allocated $100 million to the search for oil.
• Their job is to allocate homes to ordinary people.
• They allocated me a window seat at check-in.
• The regulators did not like the way in which the company allocated expenses to its bank units.
* * *
We have allocated €50,000 for printing and mailings.
allocate sth to sb/sth »They allocated 3% of the advertising budget to newspaper ads.
allocate capital/funds/money »We need to allocate capital and resources more effectively.
allocate time »Salespeople should allocate time for work in each area of their business.
You will be allocated 4,566 shares at the par value of 20p each.
allocate sth among sb »It is his job to decide how the responsibilities should be allocated among the different salespersons within the sales force.
allocate sth to sb »Federal agencies are required to set goals for allocating a certain percentage of jobs to small companies.
The initial amounts received from customers or subscribers should be allocated to two liability accounts.
to allocate duties — распределять обязанности
to allocate funds between programmes — распределять средства между программами
You should allocate tasks among members of the group. — Вам следует распределить задания между членами группы.
to allocate funds for new projects — ассигновать [выделять\] средства на реализацию новых проектов
to allocate a section of memory to a new object — выделить часть памяти для нового объекта
Out of the total budget, $3000 was allocated to repairs. — Из всего бюджета на ремонт было выделено 3000 долларов.
to allocate costs to different periods — распределять затраты по разным периодам
to allocate costs between [among\] departments — распределить затраты между отделами [подразделениями\]
Properly allocate costs to the appropriate accounts. — Надлежащим образом отнесите затраты на соответствующие счета.
Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.
Millions of dollars were allocated by the government.
More money should be allocated for famine relief.
More funds will now be allocated to charitable organizations.
to allocate funds for new projects [to education] - ассигновать средства на разработку новых проектов [на развитие образования]
to allocate duties - распределять обязанности
to allocate a duty to smb. - вменить что-л. кому-л. в обязанность
to allocate tasks among human and automated components - определять, какие операции могут быть выполнены автоматами, а какие требуют участия человека
to allocate lands among crops - распределять /отводить/ землю под определённые культуры
that space has already been allocated for building a new hospital - это место уже отведено под строительство новой больницы
1. 1) предназначать, назначать; ассигновывать
to ~ funds for new projects {to education} - ассигновать средства на разработку новых проектов {на развитие образования}
2) распределять; отводить (какую-л. часть); размещать
to ~ duties - распределять обязанности
to ~ a duty to smb. - вменить что-л. кому-л. в обязанность
to ~ tasks among human and automated components - определять, какие операции могут быть выполнены автоматами, а какие требуют участия человека
to ~ lands among crops - распределять /отводить/ землю под определённые культуры
that space has already been ~d for building a new hospital - это место уже отведено под строительство новой больницы
2. книжн. устанавливать место, локализовать