BEKNACKT
beknackt: übersetzung
bekloppt (umgangssprachlich); einfältig; blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprachlich); schmalspurig (umgangssprachlich); bescheuert (derb); minderbemittelt; töricht; dumm; bedeppert (umgangssprachlich); idiotisch; schwachsinnig (derb); behämmert (umgangssprachlich); debil; nicht ganz dicht (umgangssprachlich); beschruppt (umgangssprachlich); grenzdebil (derb); verrückt; unzurechnungsfähig; bescheuert (umgangssprachlich); dämlich; hirnverbrannt (umgangssprachlich); irrsinnig
* * *
be|knạckt 〈Adj.; umg.〉 blöd (Person od.Sache), unangenehm (Sache) ● ein \beknackter Lehrer
* * *
be|knạckt <Adj.> [zu ↑ Knacks (2 b)] (salopp):
a) in ärgerlicher Weise einfältig, dumm; dümmlich, beschränkt:
-e Fußballfans;
b) unerfreulich, ärgerlich:
eine ganz -e Situation.
* * *
be|knạckt <Adj.> [zu ↑Knacks (2 b)] (salopp): a) in ärgerlicher Weise einfältig, dumm; dümmlich, beschränkt: -e Fußballfans; Beknackte Lieder zum Abend mit Frank Zander (Hörzu 26, 1978, 35); Die waren so was von blöd ... Einer so b. wie der andre (Eppendorfer, St. Pauli 70); der Kurzhaarschnitt mit so viel Pomade drin, der ist doch b.! (Hörzu 14, 1979, 26); das ist doch b.!; Mach' ich was falsch, oder sehe ich so b. aus, dass Frauen nichts von mir wissen wollen? (Amendt, Sexbuch 245); b) unerfreulich, ärgerlich: eine ganz -e Situation; Fünfzehn ist ein ganz schön -es Alter (Hörzu 40, 1973, 110 II).