Значение слова "CONDOMINIUM" найдено в 35 источниках

CONDOMINIUM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔndə`mɪnɪəm]

кондоминиум, совладение

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) пол., юр. кондоминиум (от лат. con — вместе и dominium — владение; двойная суверенность, общее управление одной территорией двумя или большим числом государств; обычно оформляется в результате неполного решения территориального конфликта с последующим установлением единого суверенитета; примеры кондоминиума — двойной суверенитет Великобритании и США над Орегоном (1818-1846), тройной суверенитет (США, Великобритании и Германии над Самоа (1889-1899)), Франции и Великобритании над Новыми Гебридами (1906-1980); как форма управления практически не сохранилась, хотя ее особенности нуждаются в тщательном изучении как один из возможных способов эффективного сотрудничества самостоятельных государственных структур)

See:

sovereignty

2) эк., амер. кондоминиум; кооперативный дом, территориальное объединение (жилых домов)*

а) (совокупность квартир в одном доме или совокупность домов, имеющих общую инфраструктуру)

б) разг. (система владения и распоряжения, применяемая в кондиминиумах; подразумевает, что квартиры или дома, участвующие в кондоминиуме находятся в частной собственности жильцов, тогда как общие территории (напр., лестничные площадки, крыши, подвалы, чердаки кооперативных домов или общая инфраструктура и придомовая территория для объединения нескольких домов) находятся в общей собственности, за поддержание которой владельцы каждого дома или квартиры вносят регулярную плату)

See:

maintenance fee, community association, common interest community

* * *
кондоминиум: разновидность владения недвижимостью, когда жильцы являются собственниками квартир, но платят определенную сумму управляющей компании за поддержание в рабочем состоянии мест общего пользования (лифты, лестничные клетки и т.д.) и др. услуги;= flat property

* * *

товарищество собственников; кондоминиум

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Collocations dictionary"

condominium: translation

(also informal condo) noun (esp. AmE)

ADJECTIVE

▪ high-rise

VERB + CONDOMINIUM

▪ buy, rent

▪ stay in

▪ We were staying in a condominium just off of the beach.

CONDOMINIUM + NOUN

▪ building, complex, unit

▪ a new condominium complex in Long Beach

▪ association

▪ fees

найдено в "Financial and business terms"

condominium: translation

condominium con‧do‧min‧i‧um [ˌkɒndəˈmɪniəm ǁ ˌkɑːn-] also con‧do [ˈkɒndəʊ ǁ ˈkɑːndoʊ] noun [countable] PROPERTY

an apartment in a building with several apartments, each of which is owned by the people living in it, or the apartment building itself

* * *

condominium UK US /ˌkɒndəˈmɪniəm/ noun [C] PROPERTY

► an apartment building in which each apartment is owned separately by the person or people living in it: »a condominium building
»The harbor is the site for a new luxury condominium development.

► also INFORMAL condo) an individual apartment in such a building: »Search our website to find new condos for sale.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

condominium: übersetzung

condominium

1. VÖLKERR Kondominium n;

2. Mitbesitz m, Miteigentum n; Wohnungseigentum n;

3. (AE) Eigentumswohnung f

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵kɒndəʹmınıəm} n

1. 1) кондоминиум, совладение, совместное обладание

2) кондоминиум, совместное господство (двух государств над одной территорией)

2. 1) дом-совладение; кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность

2) квартира в доме-совладении; кооперативная квартира (тж. ~ apartment)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵kɒndəʹmınıəm] n

1. 1) кондоминиум, совладение, совместное обладание

2) кондоминиум, совместное господство (двух государств над одной территорией)

2) квартира в доме-совладении; кооперативная квартира (тж. condominium apartment)

найдено в "Universal-Lexicon"

Condominium: übersetzung

Condominium

[lateinisch] das, -s/...ni |en, Kondominium, die auf einer einvernehmlichen Grundlage beruhende gemeinsame Ausübung der Gebietshoheit über ein Territorium durch zwei oder mehrere Staaten; z. B. das preußisch-österreichische Condominium über Schleswig-Holstein (1864-66) und das britisch-französische Condominium über die Neuen Hebriden (1906-80).

найдено в "Moby Thesaurus"

condominium: translation

Synonyms and related words:

apartment house, association, cochairmanship, complicity, contribution, cooperative apartment house, copartnership, copartnery, cotenancy, duplex, duplex house, engagement, flats, having a part, high-rise apartment building, involvement, joint chairmanship, joint control, joint ownership, joint tenancy, partaking, participation, partnership, sharing, suffrage, tenement, voting

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

condominium [ˏkɒndəˊmɪnɪəm] n

1) кондоми́ниум, совладе́ние

2) амер. многокварти́рный дом (в котором квартиры находятся в частном владении)

3) кварти́ра (в таком доме)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. кондоминиум, совпадение;

2. совместное владение двух или более государств одной территорией.

* * *

сущ.

1) кондоминиум, совпадение;

2) совместное владение двух или более государств одной территорией.

найдено в "Investment dictionary"

Condominium: translation

A large property complex that is divided into individual units and sold. Ownership usually includes a non-exclusive interest in certain "common properties" controlled by the condominium management.

Condominium management is usually made up of a board of unit owners who see to the day to day operation of the complex (lawn maintenance, snow removal, etc).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

condominium
[͵kɒndəʹmınıəm] n
1. 1) кондоминиум, совладение, совместное обладание
2) кондоминиум, совместное господство (двух государств над одной территорией)
2. 1) дом-совладение; кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность
2) квартира в доме-совладении; кооперативная квартира (тж. ~ apartment)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

спільне володіння, спільна власність, спільне майно; кондомініум; будинок-співволодіння; кооперативна квартира, власність на окреме помешкання у багатоквартирному (багатоповерховому) будинку

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) кондоминиум, совпадение;

2) совместное владение двух или более государств одной территорией.

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) кондоминиум; совместное владение; совместная собственность

2) собственность на отдельную квартиру в многоквартирном доме

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) будинок з кількох квартир2) кондомініум, будинок-власність кількох мешканців окремих квартир

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) дом-совладение; квартира в доме-совладении; кондоминиум; кооперативная квартира; совладение; совместное владение; совместное господство; совместное обладание

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{-jɔm}

кондоминиум

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\condominiumot] tört. двоецарствие, двуцарствие

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

находящаяся в совладении жилплощадь (особ. квартира в кооперативном доме; кооперативная квартира, тж. condominium apartment)

найдено в "Crosswordopener"

• Housing consisting of a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

товариство власників; кондомініум

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"