кончить глаг.сов. (15)
t0ед.1л.
Также «Анахарсиса» скоро кончу и попрошу на место его Шубертовы календарики.Пс85.
t0мн.2л.
Когда кончите разграничение, пошлите ему краткое описание ваших работПс180.
прош.ед.муж.
остальное с того места, как Рославлев говорит: ---, я сам кончил.Пс7.
взялся за перо, но пишется нехотя, вот и кончил, а все не легче.Пс69.
один, без никого, без ближних друзей и родственников, кончил дни скоро, и никем не оплакан.Пс137.
я бы лучше, скорее с ними кончил, угрожал бы им, даже разрывомПс158.
прош.мн.
А кончили бы злостью.ГоУ 3.13.
И будто кончили! не лучше ль продолжать?ПН 5.
инф.
кончить, и выйдет рецензия вроде той, которая сделана на «Ольгу».Пр3.
прич.прош.страд.кр.ед.муж.
почему так близко к этому, почему не кончен, почему так роскошно пеклись о переправеПут2.
прич.прош.страд.кр.ед.жен.
Война с Турциею не кончена, и теперь совсем не те обстоятельстваПс157.
прич.прош.страд.кр.ед.сред.
Все кончено теперь!ПН 10.
Казалось, все кончено.Пс80.
Кончено или вновь завязалось?Пс94.
Со всем тем, ничего не кончено.Пс105.
1) terminar vt, acabar vt, concluir (непр.) vt, finalizar vt; dar (poner) fin (положить конец); cesar vt (прекратить)
кончить работу — terminar de trabajar
кончить с делом — terminar el asunto
я кончил (сказал) — he dicho, he terminado
кончить жизнь — dar fin a su vida
кончить чем-либо — terminar (por)
2) (учебное заведение) terminar (acabar) los estudios, graduarse, diplomarse, revalidarse
кончить университет — haber cursado los estudios en la universidad
3) прост. matar vt, dar la muerte
••
кончить самоубийством — suicidarse
он плохо (скверно, дурно) кончит — acabará (terminará) mal
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.