прибегать к военному вмешательству — to resort to military intervention
защита от вмешательства или посягательств — protection against interference (intervention) or attacks
произвольное вмешательство в чью-л личную жизнь — arbitrary interference with smb's privacy
вооружённое вмешательство - 武装干涉
не допускать вмешательства посторонних - 不准外人干预
вмешательство прокурора - 检察员采取行动
я избавился от неприятности благодаря вашему вмешательству - 由于您的调处我才能够免于很不愉快的事
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М. 479 с..1999.
иностра́нное вмеша́тельство — dış müdahale
вмеша́тельство во вну́тренние дела — içişlerine karışma
хирурги́ческое вмеша́тельство — cerrahi müdahale
katizo (ma-), uingiliaji eд., maingiliano мн., tadi (-);
вмеша́тельство в чужи́е дела́ — dakizo (ma-), unyambi eд., upekepeke ед., usalata ед.;
вмеша́тельство в чужо́й разгово́р — udakuzi ед.;
вмеша́тельство во вну́тренние дела́ — uingiliaji katika mambo ya ndani ед.
Rzeczownik
вмешательство n
ingerencja f
mieszanie f
wtrącanie f
interwencja f
wkroczenie odczas. n