Значение слова "BUNDLE OFF" найдено в 7 источниках

BUNDLE OFF

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

спешно уходить

спровадить кого-либо

найдено в "Dictionary of American idioms"

bundle off: translation

bundle off

to leave in a hurry; to take all one's parcels or baggage and leave in a hurry. •

She got ready and bundled off after her bus.

•

Her arms full, Lily bundled off in a rush.

найдено в "Moby Thesaurus"

bundle off: translation

Synonyms and related words:

bow out, bundle, dismiss, float, give a start, give the air, give the gate, hustle out, kick off, launch, pack off, put in motion, send, send away, send forth, send off, send packing, set afloat, set agoing, set going, set in motion, set on foot, show the door, show the gate, start, start going, start off, start up, turn away, turn off

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) спешно уходить Syn: bundle away 2) спровадить кого-л. (обыкн. после неприятности) I bundled him off. — Я спровадил его, отделался от него. The family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada. — Семья была так оскорблена поступком младшего сына, что выслала его в Канаду. Syn: pack off 2)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bundle off а) спешно уходить, выгонять кого-л. I bundled him off я спрова-дил его, отделался от него б) спровадить кого-л. после неприятности The familywere so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada.

найдено в "Англо-украинском словаре"

відсилати, спроваджувати

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. быстро уйти, отсылать, спроваживать, выкатиться

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z