1) пласти́нка (тонкая); плита́, лист;
bamba la chuma — лист железа́; желе́зная пласти́нка;
bamba la upanga — клино́к меча́;
bamba la mti — поло́ска коры́ де́рева;
bamba la ng'amba — па́нцирь черепа́хи
2) жестя́нка
3) карто́нка
1) лови́ть, хвата́ть
2) заде́рживать; остана́вливать; аресто́вывать
3) проти́виться, препя́тствовать, сопротивля́ться
4) загроможда́ть, закрыва́ть (путь, проход)
взаимн. -bambana
заст. -bambisha
направ. -bambia
пас. -bambwa
стат. -bambika
(ед.) уст.
1) обсужде́ние, совеща́ние
2) сове́т (вождей, старейшин);
bamba la waume ni bamba: hakuna bamba la mume — посл. не́сколько мужчи́н — сове́т, а оди́н — сове́та нет ( = оди́н в по́ле не во́ин)
1) см. bambarria 2.
2) Анд. помост (подвешенный на верёвках)
3) Анд., Сал. качели
II f
1) Гват. бамба (испанская серебряная монета = 1 песо)
2) Кол., Экв. бугорок, нарост (на дереве)
3) Вен. бамба (серебряная монета в полпесо)
4) Гонд. бамба (серебряная монета = 1 песо)
5) Кол. удача, везение
6) Мекс. бамба (старинный народный танец)
\bamba alak — тупой человек;
fn.
[\bamba`t, \bamba`ja} \bamba`k] — остолоп, болван, nép. идиот, фофан, (nő) идиотка• 'La --' (Ritchie Valens hit)
• 1950s Top 40 hit, La ___
• 1959 pop hit, after La
• 1987 film 'La ___'
• La
• La ___ ('59 hit)
• La ___ (1959 Ritchie Valens hit)
• La ___ (1987 #1 hit)
• La ___ (1987 Lou Diamond Phillips film)
• La ___ (traditional Mexican nuptials song)
• La ___, 1959 hit
• La ___, Valens hit
• Ritchie Valens hit La ___
• Ritchie Valens hit, with La
• Ritchie Valens' La ___
Bamba (Wamba), (15. Jan.), ein König der Westgothen in Spanien, der von Einigen unter die »Heiligen« gezählt wird, und dessen Leib König Philipp II. mit großen bringen ließ.