I strongly advise you not to do this.
We were badly advised by our lawyer.
We can advise parents about education.
They advised me against visiting the troubled south of the country.
We will be happy to advise on any financial matters.
John would be ill advised to rely on their support.
You would be better advised to consult an accountant.
I am pleased to advise you that your application has been accepted.
Please keep me advised of new developments in this case.
this is to advise you — настоящим извещаем
Please advise us when the goods reach you. — Пожалуйста, сообщите нам о получении товара.
When you change your name, there are numerous organisations and companies that need to be advised. — Если вы поменяли имя или фамилию, вы должны известить об этом множество организаций.
advise against — не советовать (рекомендовать не делать что-л.)
advise on — консультировать по, давать рекомендации по (какому-л.вопросу)
Archaeologists advise on nuclear waste disposal. — Археологи дают рекомендации по вопросам захоронения ядерных отходов.
He is really qualified to advise you about your career. — Он достаточно компетентен, чтобы проконсультировать тебя по карьерным вопросам.
to advise smb. to the contrary - советовать /рекомендовать/ кому-л. не делать (чего-л.)
to advise smb. on a question - дать кому-л. совет по какому-л. вопросу
I advise you to stay in bed - я советую /рекомендую/ вам не вставать /лежать в постели/
he advised secrecy - он посоветовал держать всё это в тайне
be advised by me! - редк. послушайте меня!
I shall advise with my friends - я посоветуюсь со своими друзьями
to advise on interior decoration - давать консультации по оформлению интерьера
to advise smb. of smth. - сообщать кому-л. о чём-л.
to advise the police about smth. - сообщить в полицию о чём-л.
please advise us when the goods reach you - офиц. уведомите нас о получении товара
Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is raised.
advise (sb) that »The experts advised that Mr Dickinson should reduce his exposure to equities.
advise (sb) against doing sth »I would advise against you taking this job.
advise (sb) on sth »Lawyers advise on deals and customer law.
The court held that the defendants had failed to advise her of the risk.
advise sb that »He was advised that he might be required to sometimes work long hours.
1. 1) советовать; рекомендовать
to ~ smb. to the contrary - советовать /рекомендовать/ кому-л. не делать (чего-л.)
to ~ smb. on a question - дать кому-л. совет по какому-л. вопросу
I ~ you to stay in bed - я советую /рекомендую/ вам не вставать /лежать в постели/
he ~d secrecy - он посоветовал держать всё это в тайне
be ~d by me! - редк. послушайте меня!
2) амер. советоваться; обсуждать
I shall ~ with my friends - я посоветуюсь со своими друзьями
2. консультировать
to ~ on interior decoration - давать консультации по оформлению интерьера
3. извещать, сообщать; уведомлять
to ~ smb. of smth. - сообщать кому-л. о чём-л.
to ~ the police about smth. - сообщить в полицию о чём-л.
please ~ us when the goods reach you - офиц. уведомите нас о получении товара