Значение слова "НЕ В ПРОНОС" найдено в 3 источниках

НЕ В ПРОНОС

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НЕ В ПРОНО́С, нареч.Простореч.Между нами говоря.Промѣж нами молвлено, не в пронос. ВЛ 298.Н. сказать, н. слово.Што слыш-ты, не смудрит боярска голова! Однако не в пронос чур вам мои слова, Так наша глупа рѣчь быть сталась такова! Трут. 1769 107.Не в пронос сказать о нашем Авдулѣ Еремѣевичѣ. Жив. 192.

Стил., Лекс. САР1 не в проно́с б/п.


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
Устар. Не для пересказывания, передачи другим каких-либо сведений, вестей (сказать, молвить и т. п.). — Может статься, так, слово какое в пронос сказал, а ты на себя взял (Григорович. Антон-Горемыка). — Не в пронос сказать о нашем Авдуле Еремеевиче: хотя он недолго пожил при монастырских крестьянах, да уже всех дочек выдал замуж (Н. Новиков. Письма к Фалалею). — …Не в пронос моё слово будь сказано, — запинаясь на каждом слове, отвечал Чубалов, — знаю, каким способом и в Россию можно его [золото] возить (Мельников-Печерский. В лесах).

найдено в "Большом словаре русских поговорок"
Разг. Устар. По секрету. БМС 1998, 474.


T: 28