Aufschneider: übersetzung
Angeber; Renommist; Maulheld (derb); Schaumschläger (umgangssprachlich); Zampano; Prahlhans (umgangssprachlich); Windbeutel (umgangssprachlich); Profilneurotiker (umgangssprachlich); Prahler; Wichtigtuer; Großmaul (derb); aufgeblasener Gimpel (umgangssprachlich); Großkotz (derb); Möchtegern; Großtuer
* * *
Auf|schnei|der ['au̮fʃnai̮dɐ], der; -s, -,
Auf|schnei|de|rin ['au̮fʃnai̮dərɪn], die; -, -nen (
ugs. abwertend):
Person, die aufschneidet (3):
solche Aufschneider kann ich nicht leiden.
Syn.: ↑ Angeber, ↑ Angeberin, ↑ Maulheld (ugs. abwertend), ↑ Maulheldin (ugs. abwertend).
* * *
Auf|schnei|der 〈m.3〉 jmd., der angibt, aufschneidet, übertreibt, Prahler, Angeber
* * *
Auf|schnei|der, der; -s, - (ugs. abwertend):
jmd., der ↑ aufschneidet (3).
* * *
Auf|schnei|der, der; -s, - (ugs. abwertend): jmd., der aufschneidet (3): Am Morgen nach der ersten Nacht - halte mich meinethalben für einen A.: Es war die einzige, die ich allein in meinem Bett zubrachte (Hauptmann, Schuß 12).