Значение слова "ZUARBEITEN" найдено в 3 источниках

ZUARBEITEN

найдено в "Universal-Lexicon"
zuarbeiten: übersetzung

zu||ar|bei|ten 〈V. intr.; hat〉 jmdm. \zuarbeiten Vorbereitungen zu einer Arbeit für jmdn. erledigen ● zwei Angestellte arbeiten ihm zu

* * *

zu|ar|bei|ten <sw. V.; hat:
für jmdn. Vorarbeiten leisten u. ihm damit bei seiner Arbeit helfen:
er braucht zwei Leute, die ihm zuarbeiten.

* * *

zu|ar|bei|ten <sw. V.; hat: für jmdn. Vorarbeiten leisten u. ihm damit bei seiner Arbeit helfen: er braucht zwei Leute, die ihm zuarbeiten.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt, vi
1) прирабатывать, подрабатывать
2) проработать сверхурочно ( сверх положенного времени ) (напр., 2 часа)
2. vi auf A
систематически стремиться (к чему-л.)
auf ein Ziel zuarbeiten — упорно добиваться какой-л. цели


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


zuarbeiten vi

1. (j-m) выполнять подготовительную работу (для кого-л.)

2. (auf A) упорно стремиться (к чему-л.)



T: 37