ИЗРЕДКА

ИЗРЕДКА, нареч. Иногда, не часто. Встречаться и.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

изредка нареч. 1) Время от времени, иногда. 2) Кое-где, местами.

изредка
нареч.
(every) now and then; (время от времени) from time to time, occasionally

изредка См. иногда, кое-где... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. изредка иногда, кое-где; редко, порой, инде, эпизодично, урывками, раз-другой, эпизодически, раз в год по обещанию, редко когда, нечасто, наездами, наскоком, подчас Словарь русских синонимов. изредка см. редко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. изредка нареч, кол-во синонимов: 33 • вобредь (6) • впроредь (6) • вредкую (6) • время от времени (35) • изредь (1) • инде (5) • иногда (58) • испоредка (5) • испоредь (5) • кое-где (10) • кое-когда (27) • кой-когда (11) • лишь по праздникам (9) • мало когда (2) • местами (13) • набегом (4) • наездами (9) • наредко (5) • наскоком (18) • находом (3) • не часто (4) • нечасто (13) • подчас (24) • порой (26) • раз в год по обещанию (5) • раз-другой (3) • редко (47) • редко когда (4) • редковато (3) • спорадически (14) • урывками (21) • эпизодически (33) • эпизодично (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Словаре ударений русского языка"

нареч. 190 см. _Приложение II

Пред ними стелется равнина,

Где ели и́зредка взошли;

И грозного холма вдали

Чернеет круглая вершина

Небес на яркой синеве.

А. С. Пушкин, Руслан и Людмила

Сведения о старой норме ударения:
Произнося данное слово по-иному — изре́дка, — вы следуете старой норме, приводившейся некоторыми словарями.
Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

1.

Иногда, время от времени.

Графиня заключала письмо страстными уверениями в любви и заклинала его хоть изредка ей писать. Пушкин, Арап Петра Великого.

Влажный ветерок изредка набегает легкой волной. Тургенев, Лес и степь.

Изредка мимо окна пролетали птицы. Чаще это бывали стайки воробьев. Федин, Первые радости.

2.

Кое-где, местами.

Пред ними стелется равнина, Где ели изредка взошли; И грозного холма вдали Чернеет круглая вершина. Пушкин, Руслан и Людмила.

Со всех сторон виднелись пустыри с печами и трубами и изредка обгорелые стены каменных домов. Л. Толстой, Война и мир.

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ИЗРѢДКА (-ко, также раздельно), нареч.1.Не часто, иногда, время от времени.Совѣтую вам читать и хулимые вами книги, хотя из рѣдка. Трут. 1770 47. Одну имѣл лишь только ссору Ночною из рѣдка порой Со вздорливой своей женой. Оспв Енеида IV 82.

2.Кое-где, местами.Из земли извѣстны слѣдующие роды: бѣлой мѣл, которой в великом множествѣ около Курильскаго озера находится; .. твердая как камень и плохая вохра изрѣдка. Краш. ОЗК I 189. Листы яицообразные, .. прикрытые изрѣдка волосками. Паллас ОР 136.

— Удар. изрѣ́дка САР¹, Гм, и́зрѣдка (см. цит.).

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

и́зредка: нар., употр. часто

Если что-либо происходит изредка, значит, это происходит редко, иногда. Изредка он звонил ей и справлялся о её здоровье. | Приходить сюда они смогут лишь изредка.

= время от времени, редко

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

из/редка, нареч.

Изредка они встречались.

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: изредка
2) Ударение в слове: `изредка
3) Деление слова на слоги (перенос слова): изредка
4) Фонетическая транскрипция слова изредка : [`изр'итк]
5) Характеристика всех звуков:
и [`и] - гласный, ударный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
д [т] - согласный, твердый, глухой, парный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный

7 букв, 5 звук

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (иногда) 有时 yǒushí, 间或 jiànhuò

он изредка заходит к нам - 他有时到我们这儿来

2) (местами) 有的地方 yǒude dìfang, 在某些地方 zài mǒuxiē dìfang

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• itt-ott

• néha-néha

* * *

néha-néha, hébe-hóba, ritkán, időnként, esetenként, néhanapján, alkalomadtán, gyéren, nagy ritkán, alkalmilag

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

de temps en temps, rarement

изредка встречались прохожие — de temps en temps on rencontrait des passants

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

зрідка, порідку[о], обрідь, (от времени до времени) вряди-годи, ряди-в-годи, вряди-часи, коли-не-коли, негусто-нечасто, (кое-где) подекуди, де-не-де; срвн. Иногда. [Ой гаю мій, гаю, розсаджений зрідка (Пісня). Розсадила капусту обрідь (Звин.). Вітер заснув, затих і тільки зрідка колишеться серед зеленого листя (Грінч.). Стиха-стиха, порідко, щоб кого не розбудити, вистукує сторож (Васильч.). Та й сього припадало дуже порідку (М. Вовч.). Вони не переставали вряди-годи листуватися з професором (Крим.). Траплялося се ряди-в-годи (Кон.). Подекуди росте травка і та посихає (Рудан.)].

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

occasionally, from time to time, on occasion, once in a while

• Изредка (= Порой) необходимо... - Occasionally, it is necessary to...

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) (иногда) ara sıra; zaman zaman

2) (местами) yer yer

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Русско-ивритском словаре"

изредка

לְעִיתִים רְחוֹקוֹת

* * *

לעיתים

לעיתים רחוקותלפעמיםלפרקים
Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

de quando em quando, de vez em quando; (кое-где) de longe em longe

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

bisweilen; hin und wieder, von Zeit zu Zeit (время от времени)

Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adv.occasionally
Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) di rado, raramente, ogni tanto, di tanto in tanto 2) (кое-где, местами) qua e là; un po' ovunque Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично

найдено в "Русском словесном ударении"

и́зредка, нареч.
Синонимы:

вобредь, впроредь, вредкую, время от времени, изредь, инде, иногда, испоредка, испоредь, кое-где, кое-когда, кой-когда, мало когда, местами, набегом, наездами, наредко, наскоком, находом, не часто, нечасто, подчас, порой, раз в год по обещанию, раз-другой, редко, редко когда, редковато, урывками, эпизодически, эпизодично