ПОПЕЧЕНИЕ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ПОПЕЧЕНИЕ, -я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п.бабушки. Отложить п. о чем-н. (перестать заботиться, думать о чем-н.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

попечение ср. 1) Забота, оказание помощи, наблюдение. 2) Внимание к потребностям, нуждам кого-л.; охрана чьих-л. интересов.

найдено в "Русско-английском словаре"

попечение
с.
care
иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to care for
быть на попечении (рд.) — be in the charge (of)
♢ отложить попечение о чём-л. — cease caring about smth.

найдено в "Словаре синонимов"

попечение См. забота иметь попечение, отложить попечение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. попечение забота, попечительство, опека; призрение, присмотр, покровительство, радение, курация, призор, хлеб-соль, рачение Словарь русских синонимов. попечение см. забота 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. попечение сущ. • забота • попечительство • опека беспокойство о чьих-либо проблемах и содействие в их решении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. попечение сущ., кол-во синонимов: 14 • герокомия (2) • забота (40) • курация (4) • наблюдение (60) • оказание помощи (2) • опека (12) • покровительство (40) • попечительство (8) • призор (12) • призрение (8) • присмотр (15) • радение (19) • рачение (22) • хлеб-соль (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

попечение сущ.сред.неод. (9)

ед.вин.

Если вы приложите попечение к открытию новых способов, и ещеПр19.

ед.род.

провинциях, не требуя ни малейшего попеченияПр16.

не менее тем требует его попечения.ОД8.

ед.дат.

Итак, вашему попечению препоручаю себя, мое хозяйствоСтуд. 3.1.

мн.вин.

ибо он сложил с себя попечения о внешних делах Государства, и большеюПр19.

и что, несмотря на все попечения Сипягина, вы по ту сторонуПс110.

мн.твор.

выписанных не их средствами, а попечениями и издержками КомпанииПр16.

и наконец сбыт, который попечениями правительства день ото дня облегчаетсяПр16.

мн.пр.

ясно свидетельствовало о новых благотворных попечениях высшего начальстваПр15.

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

о ком о чём пі[е]клування, дбання за (про) кого, за (про) що, опікування ким, чим, (забота) клопіт (-поту), турбота (и турботи мн.), старання за (про) кого, за (про) що, (уход) догляд (-ду) за ким, за чим. Неослабное -ние - повсякчасне пі[е]клування, дбання, повсякчасна турбота за (про) що. Иметь -ние о ком, о чём - пі[е]клуватися ким, чим и за (про) кого, за (про) що, дбати за (про) кого, за (про) що, опікуватися ким, чим, старання мати за (про) кого, за (про) що; срв. Пещися. Быть, находиться на чьём-л. -нии - на чиїй голові бути, під чиїм опікуванням (під чиєю опікою) бути. Взять кого на своё -ние - взяти кого на своє пі[е]клування, під своє опікування, взяти кого на свої руки (на свою голову, на свій клопіт). Оставлять что-л. на -ние кому-л. - приручати (приручити), уручати (уручити) кому що. Оставьте, отложите -ние об этом - покиньте турботу про (за) це, покиньте турбуватися цим, облиште це. Благодарю вас за ваше -ние обо мне - дякую вам за турботи ваші (за клопіт в

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: попечение
2) Ударение в слове: попеч`ение
3) Деление слова на слоги (перенос слова): попечение
4) Фонетическая транскрипция слова попечение : [пап'и`эн'э]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
е [`э] - гласный, ударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный

9 букв, 7 звук

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Быть, находиться на попечении чьём.

Під чиєю опікою (на чиєму піклуванні) бути; (розм. образн.) на чиїй голові (на чиїх руках) бути.

Взять на своё попечение кого.

Узяти на своє піклування (під свою опіку, на свій клопіт) кого; (розм. образн.) узяти на свої руки (на свою голову) кого.

Иметь попечение о ком, о чём.

Піклуватися ким, чим, за (про) кого, за (про) що; дбати за (про) кого, за (про) що; опікуватися ким, чим.

Оставлять, оставить без попечения кого, что.

Без опіки (без догляду) лишати, лишити (кидати, покинути) кого, що; занедбувати, занедбати кого, що.

Отдать на попечение кого, что кому.

Приручити (припоручити) кому кого, шо.

найдено в "Русско-турецком словаре"

с

velayet

де́ти нахо́дятся на попече́нии роди́телей — çocuklar ana babalarının velayeti altındadır

у неё на попече́нии престаре́лая мать — çok ihtiyar annesini geçindiriyor

он оста́вил дом на попече́ние бра́та — evini kardeşine ısmarladı

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

с.

soin m, sollicitude f

оставить детей на попечение бабушки — confier les enfants aux soins de la grand-mère

иметь на попечении — avoir à sa charge

быть на попечении — être confié aux soins (de qn)

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

с

Fürsorge f, Pflege f; Obhut f (покровительство)

иметь кого-либо на попечении — für j-m sorgen

быть на попечении у кого-либо — in j-s Pflege sein, unter j-s Fürsorge stehen (непр.) vi

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Малом академическом словаре"

-я, ср.

Забота, наблюдение, связанные с ответственностью за кого-, что-л.

Все мы [дети] были вручены попечению няни Ульяны. Морозов, Повести моей жизни.

— Квартиру он хотел оставить на мое попечение, но у меня своих забот хватает и я --- отказалась. Казакевич, Весна на Одере.

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Русско-английском психологическом словаре"

ср.

(забота) care, charge

иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to take care for

быть на попечении — be in the charge (of)

- отеческое попечение

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

care; charge; (охрана, хранение) custody

быть (находиться) на чьём-л попечении — to be in smb's charge

- родительское попечение

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

с.

cuidado m, solicitud f

быть на попечении — estar a cargo (de)

иметь на попечении — tener a su cargo

отложить попечение уст. — dejar de cuidar

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ПО; корень - ПЕЧ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е;
Основа слова: ПОПЕЧЕНИ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ПО; ∩ - ПЕЧ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е;

Слово Попечение содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ПО;
∩ корень слова (1): ПЕЧ;
∧ суффикс (1): ЕНИ;
⏰ окончание (1): Е;

найдено в "Большом русско-французском словаре"

с.

soin m, sollicitude f

оставить детей на попечение бабушки — confier les enfants aux soins de la grand-mère

иметь на попечении — avoir à sa charge

быть на попечении — être confié aux soins (de qn)

найдено в "Русско-ивритском словаре"

попечение

פִּיקוּחַ ז'

* * *

אחריות

דאגההוראההסתערותזהירותחומר נפץטיפוחטיפולפיקוח
Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Словаре управления "

на попечение и на попечении. Квартиру он хотел оставить на мое попечение, но у меня своих забот хватает, и я наотрез отказалась (Казакевич). Девочка осталась на моем попечении.

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Формах слова"

попече́ние, попече́ния, попече́ния, попече́ний, попече́нию, попече́ниям, попече́ние, попече́ния, попече́нием, попече́ниями, попече́нии, попече́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Русско-китайском словаре"

照管 zhàoguǎn, 照顾 zhàogu; 保护 bǎohù

оставить детей на попечение родных - 把孩子留给亲属照管

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

попечение с Fürsorge f, Pflege f; Obhut f (покровительство) иметь кого-л. на попечении für jem. sorgen быть на попечении у кого-л. in j-s Pflege sein, unter j-s Fürsorge stehen* vi
Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ПОПЕЧЕНИЕ попечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Оказание покровительства и помощи, охрана чего-н. или чьих-н. интересов (устар.). Общество попечения о престарелых. 2. Забота, наблюдение, иждивение. Оставить на попечении родителей. Отложить попечение о чем (разг.) - перестать думать, заботиться о чем-н. Отложил пустое попеченье. Пушкин.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

с. assistenza f; tutela f (опека) иметь на попечении — avere in tutela быть на попечении — essere sotto tutela di qd оставить на чье-л. попечение — affidare alla tutela di qd Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



(φροντιστήριοv) училище; монашеская обитель; забота.

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Русско-португальском словаре"

с

cuidado m; (заботливость) solicitude f

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: попеч`ение
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: попеч`ение

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 с), Пр. о попече/нии

Синонимы:

герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

найдено в "Русско-белорусском словаре"

Ср. апека, клопат, нагляд, утрыманне, оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядам иметь попечение — апекавацца, клапаціцца иметь на попечении — мець на ўтрыманні (пад апекай, пад наглядам) отложить попечение — пакінуць думаць, пакінуць думку, адкласці клопаты

найдено в "Русско-белорусском словаре"

ср. апека, жен. , апекаванне, ср. клопат, муж. нагляд, муж. утрыманне, ср. оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядамиметь попечение — апекавацца, клапаціццаиметь на