Durchfahrt: übersetzung
Durchgang; Passage
* * *
Durch|fahrt ['dʊrçfa:ɐ̯t], die; -, -en:
1. das Durchfahren durch etwas:
auf der Durchfahrt von Berlin nach Hamburg sein.
Syn.: ↑ Durchreise.
2. Öffnung, Tor zum Durchfahren:
vor der Durchfahrt parken.
Syn.: ↑ Durchgang, ↑ Durchlass.
* * *
Dụrch|fahrt 〈f. 20〉
I 〈unz.〉
1. das Durchfahren
2. durchgehender Fahrverkehr
● \Durchfahrt verboten!; freie \Durchfahrt gewährleisten, haben; wir sind auf der \Durchfahrt wir machen nur eine Zwischenstation, wollen nicht bleiben
II 〈zählb.〉 Öffnung zum Durchfahren, kleine Straße, Torweg, Torbogen, Tunnel ● Torweg zur \Durchfahrt frei halten!
* * *
Dụrch|fahrt, die; -, -en:
1. <o. Pl.>
a) das ↑ 2Durchfahren (a):
D.verboten!;
freie D. haben;
b) Durchreise:
sich auf der D. befinden;
wir sind hier nur auf der D. (wir machen hier nur Zwischenstation).
2. Raum, Weg, Stelle zum ↑ 2Durchfahren (a):
bitte [die] D. frei halten.
* * *
Dụrch|fahrt, die; -, -en: 1. <o. Pl.> a) das Dụrchfahren (1a): D. verboten!; freie D. haben; b) das Dụrchfahren (1b) durch einen Ort, eine Gegend; Durchreise: sich auf der D. befinden; wir sind hier nur auf der D. (wir machen hier nur Zwischenstation). 2. Raum, Weg, Stelle zum Dụrchfahren (1a): bitte [die] D. freihalten; Der EMW bog in den Justizpalast ein und hielt in der D. (Bieler, Bär 326).