Значение слова "ZUBINDEN" найдено в 4 источниках

ZUBINDEN

найдено в "Universal-Lexicon"
zubinden: übersetzung

zu|bin|den ['ts̮u:bɪndn̩], band zu, zugebunden <tr.; hat:
durch Binden mit einem Band, einer Schnur verschließen:
er bindet den Sack mit einer Kordel zu; du musst dir die Schnürsenkel [fester] zubinden.
Syn.: zuschnüren.

* * *

zu||bin|den 〈V. tr. 111; hat〉 durch Binden (mit Bindfaden, Band, Schnur) verschließen ● einem Kind die Schuhe \zubinden; einen Sack \zubinden

* * *

zu|bin|den <st. V.; hat:
durch Binden mit einer Schnur o. Ä. verschließen:
ein Bündel, einen Sack z.;
du musst dir, dem Kind die Schnürsenkel [fester] z.

* * *

zu|bin|den <st. V.; hat: durch Binden mit einer Schnur o. Ä. verschließen: ein Bündel, einen Sack z.; du musst dir, dem Kind die Schnürsenkel [fester] z.; Die anderen aus der Mannschaft umarmten mich. Alle außer Fanny. Die musste sich gerade die Schuhe z. (Thor [Übers.], Ich 39).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
завязывать
j-m die Augen zubinden — завязывать кому-л. глаза


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


zubinden* vt

завязывать; шнуровать (ботинки)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
zubinden: übersetzung

zubinden, alligare (umbinden, z.B. vulnus). – praeligare (von vorn verbinden, z.B. os: u. vulnus).



T: 51