Пускаться в дорогу. | Пускаться в путь. | Пускаться на поиски клада. | Пускаться в плавание. | Пускаться к острову вплавь. | Пускаться в обратный путь. | Пускаться в дальнее странствие. | Я удивлялся тому, как люди осмеливаются пускаться в море на таком хрупком сооружении, как плот.
Пускаться стремглав, бегом. | Пускаться вскачь, рысью, галопом. | Пускаться со всех ног навстречу друзьям.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
пуска́ться в путь — yola çıkmak / koyulmak
он пусти́лся бежа́ть в сто́рону ле́са — ormana doğru bir koşu tutturdu
пусти́ться в пого́ню за кем-л. — birinin takibine çıkmak
пуска́ться в подро́бности — ayrıntılara girmek
пусти́ться спо́рить — tartışmaya girişmek
пусти́ться в авантю́ру — maceraya atılmak
пускаться глаг.несов. (10)
наст.ед.1л.
в угодность, как ни грустно, Пускаюсь по команде в пляс.ГоУ 4.2.
раз желаю поставить на своем, пускаюсь на тонкости, и то, чтобСтуд. 3.1.
Пускаюсь в путь между верхнеюПут9.
Пускаюсь к развалинам Лори в 3-хПут10.
завтрашний день я пускаюсь в путь далее.Пс11.
Отчего я туда пускаюсь что-то скрепя сердце?Пс68.
Чтобы больше не иовничать, пускаюсь в Чечню, Алексей Петрович неПс72.
наст.мн.1л.
Пускаемся вперед с десятью казаками.Пут1.
прош.ед.муж.
его женой и с ним пускался в реверсиГоУ 4.5.
инф.
мои лета Не можно же пускаться мне вприсядку!ГоУ 2.2.
пуститься в путь - 动身
пуститься вдогонку - 赶快追上去
пускаться в пляс - 跳起舞来
он пустился бежать со всех ног - 他拚命地跑起来
пускаться в рассуждения - 议论起来
пускаться в рискованное предприятие - 干起冒险的事来
Пускатися, пуститися на всі заставки; пускатися, пуститися берега.
Пускатися, пуститися (братися, узятися, іти, піти) на хитрощі; удаватися, удатися до хитрощів.
2. kasutusele võtma
3. kukkuma
4. sööstma
5. tormama