Значение слова "ANHETZEN" найдено в 4 источниках

ANHETZEN

anhetzen: übersetzung

ạn|het|zen &LT;sw. V.; ist (ugs.):

in großer Hast, erschöpft, atemlos herankommen:

da vorne hetzt er an;

&LT;meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:&GT; jeden Morgen kommt er als Letzter angehetzt.

* * *

ạn|het|zen &LT;sw. V.; ist (ugs.): in großer Hast, erschöpft, atemlos herankommen: da vorne hetzt er an; &LT;meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:&GT; jeden Morgen kommt er als Letzter angehetzt.

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

anhetzen: übersetzung

anhetzen, die Hunde auf jmd., instigare canes in alqm (gegen jmd. anreizen); canes immittere in alqm (gegen jmd. losschicken). – Uneig. = anreizen, concitare; incitare; instigare. – Anhetzen, das, instigatio. – Anhetzer, instigator. – Anhetzerin, instigatrix. – Anhetzung, die, instigatio.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

anhetzen vi:

angehetzt kommen^* (s) разг. — примчаться сломя голову

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) подгонять, натравливать

angehetzt kommen — примчаться сломя голову

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z