Значение слова "OBSEQUIUM" найдено в 2 источниках

OBSEQUIUM

найдено в "Латинско-русском словаре"
ī n. [ obsequor ]
1)
а) послушание, подчинение, покорность
obsequio tranantur aquae Oсм. trano 1.
б) уступчивость, услужливость (in или erga aliquem L, T, C)
jurare in alicujus o. Just — присягать на верность кому-л.
2) (тж. o. deforme T) раболепие, угодливость (in regem L)
3) потворство
o. ventris H — страсть к пирам, чревоугодие
o. desiderii Sen — исполнение желания
o. animo sumere Pl — жить в своё удовольствие
obsequia fortunae QC — благоприятная судьба, удачи, преуспеяние
o. corporis C — физические наслаждения, но тж. QC половой разврат
o. aquarum O — попутное течение
4) ласка, кротость (o. tigresque domat Numidasque leones O)
5) податливость (flectitur obsequio ramus O)
6) половая связь (o. feminae Col)
7) служба вестового или ординарца Capit, Veg
8) pl. клиенты или свита Ap, Eccl


найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
1) угождение, уступчивость, послушание, прот. contumacia (1. 2 D. 42, 1);in obsequio esse = obsequi (1. 84 D. 35, 1); (1. 16 D. 37, 5), oсоб. повиновение родителям, патронам (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 5 § 20 D. 25, 3. 1. 16 § 12 D. 36, 1. 1. 1 § 1 D. 37, 2. 1. 19 D. 37, 14. 1. 28. C. 3, 28. 1. 5 C. 6, 6. 1. 30 C. 7, 16. 1. 1 C. 8, 56). 2) услуга, служба a) obs. servitutis, servile (1. 20 § 3 D. 40, 1. 1. 2 C. 7, 14. 1. 29 C. 9, 9);b) = ministerium s. b. : principalibus obsequiis inhaerere (1. 4 C. 12, 5); c) s. d.напр. corpori indicta obsequia (1. 4 § 2 D. 50, 4. 1. 17 C. 8, 51. 1. 3 C. 10, 42. 1. 2 C. 7, 35); obs. pistrini (1. 12 C. 10, 47); (1. 1 C. 11, 64); (1. 3 pr. C. 12, 36. 1. 2 C. 12, 23); obs. adhibere, исправлять должность (eod.).
T: 32