AN ALLEN ECKEN UND KANTEN
An allen Ecken und Kanten: übersetzung
An allen Ecken [und Enden; Kanten]
Im umgangssprachlichen Gebrauch steht die Fügung für »überall«: Die Stadt ist eine riesige Baustelle: An allen Ecken und Kanten wird umgebaut, abgerissen, ausgegraben, neu gebaut und der Verkehr umgeleitet. Es hapert an allen Ecken und Kanten.