Значение слова "BURRA" найдено в 3 источниках

BURRA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) ослица

2) дура, дурёха

3) разг. работяга, рабочая лошадь (о женщине)

4) Ам. бурра (карточная игра)

••

caer de su burra разг. — признать свою ошибку

descargar la burra разг. — свалить работу на другого

estarle a uno una cosa como a la burra las arracadas — не идти, быть не к лицу; — как корове седло

írsele a uno la burra — слететь (сорваться) с языка

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Ам.; карт. бурра (карточная игра) 2) Кол. котелок (шляпа) 3) М., Ц. Ам. обед, который берут с собой в поле с/х рабочие 4) Арг., Ур.; нн. сейф 5) копилка 6) Ч.; нн. название первых автомобилей фирмы "Форд" •• amarrar {dejar} burra Гват. — оставить часть работы на завтра (из-за лени или нерасторопности) no sacar una burra de un pantano Кол. — быть недалёким, не хватать звёзд с неба otra vez la burra al trigo М.; нн. — ≡ дуракам закон не писан

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) ослица

2) несгораемый ящик

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z