Значение слова "НЕЛЕГКИЙ" найдено в 45 источниках

НЕЛЕГКИЙ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
нелёгкий прил. 1) Значительный по весу, довольно тяжелый. 2) а) Требующий больших усилий, довольно трудный. б) Достигаемый с большим трудом; связанный с большими трудностями.



найдено в "Русско-английском словаре"
нелёгкий
1. (трудный) difficult, not easy, hard
2. (тяжёлый) not light, heavy
это нелёгкая ноша — it is a heavy burden




найдено в "Словаре синонимов"
нелегкий затруднительный, тяжеловесный, каторжный, тяжелый, тяжкий, бедственный, веский, трудный, увесистый, грузный, горький, тернистый, тяжкий, непростой, неловкий, горестный, несладкий, многотрудный, горький, суровый, тернистый. Ant. лёгкий, простой Словарь русских синонимов. нелёгкий см. трудный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нелегкий прил. 1. • трудный • тяжелый • тяжкий 2. • тяжелый • тяжкий • увесистый • тяжеловесный • веский • грузный имеющий большой вес) 3. • тяжелый • тяжкий • трудный • несладкий • горький • горестный • бедственный исполненный трудностей, забот, лишений) 4. • тяжелый • тяжкий • трудный • каторжный требующий значительного напряжения физических сил) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. нелегкий прил., кол-во синонимов: 24 • бедственный (21) • веский (31) • горестный (28) • горький (68) • грузный (42) • затруднительный (30) • каторжный (10) • многотрудный (8) • не фунт изюму (7) • негладкий (16) • неловкий (46) • нелёгкий (1) • непростой (31) • несладкий (13) • неуживчивый (16) • тернистый (10) • требующий больших усилий (5) • требующий большого напряжения (3) • трудный (102) • тяжеловесный (25) • тяжелый (144) • тяжкий (83) • увесистый (17) • упрямый (73) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бедственный, веский, горестный, горький, грузный, затруднительный, каторжный, многотрудный, негладкий, неловкий, нелёгкий, непростой, несладкий, неуживчивый, тернистый, требующий больших усилий, требующий большого напряжения, трудный, тяжеловесный, тяжелый, тяжкий, увесистый, упрямый, нелегкий Антонимы: легкий, несложный, посильный, простой
найдено в "Словнику синонімів української мови"

ВАЖКИ́Й (який має велику вагу, значний вагою), ТЯЖКИ́Й, НЕЛЕГКИ́Й, ВАЖКУВА́ТИЙ, ТЯЖКУВА́ТИЙ, ВАЖКЕ́НЬКИЙ розм., ВАЖЕ́НЬКИЙ розм., ТЯЖЕ́НЬКИЙ розм. (досить значної ваги); ЗАВАЖКИ́Й, НЕПОСИ́ЛЬНИЙ, НЕПІДСИ́ЛЬНИЙ, НАДСИ́ЛЬНИЙ (який має надто велику вагу для того, хто його підіймає). Надсаджуючись, тягала з колодязя важкі відра води (З. Тулуб); Хоробрі воїни з тяжкими шаблями.. пустилися дратися по горі (Панас Мирний); Лежав там камінь нелегкий (П. Грабовський); Ті ворини були важкуваті (Ю. Мокрієв); Спробував підняти (ящик) — важкенький (С. Олійник); Заховайтеся (думи) в тумані,.. Щоб неначе хрест тяженький Вас не двигав я з собою! (І. Франко); Як же вона.. донесла цю, заважку для неї, торбину на своїх згорблених старечих плечах? (Ю. Збанацький); Клавдія Григорівна зіщулилася, наче на її плечі навалили непосильний тягар (П. Кочура); Тихо кректав (малий), вовтузячись із непідсильним йому камінням (І. Ле); Надія.. засмикалась на гарбі з надсильним для неї снопом (В. Логвиненко). — Пор. важе́зний.

ВАЖКИ́Й (про життя, життєві обставини, відрізок часу тощо — сповнений труднощів, горя, поневірянь і т. ін.; пов'язаний з великими турботами або неприємностями), ТЯЖКИ́Й, НЕЛЕГКИ́Й, ТРУДНИ́Й, ГОРЬО́ВАНИЙ, ГОРЬОВИ́Й, ЛИХИ́Й, ПЕКЕ́ЛЬНИЙ підсил., ТІСНИ́Й заст.; СКРУТНИ́Й, СУТУ́ЖНИЙ (перев. пов'язаний з матеріальними труднощами, нестатками); ГІРКИ́Й, НЕСОЛО́ДКИЙ, ТЕРПКИ́Й (який не приносить радощів, втіхи). Важкі роки пройшли над нами (Ю. Яновський); (Річард:) Ох, ..який сей день для мене був тяжкий... (Леся Українка); За спиною в неї нелегке життя з своїми втратами, болями (О. Гончар); Старість без подружжя трудна і гірка (Ганна Барвінок); Горьоване наймитське життя! (С. Добровольський); Славлю руки мозолисті.. Тих, що в дні жили імлисті І години горьові (О. Ющенко); Зазнала Лисичка лихої пригоди (І. Франко); Розпочалося для бідних сиротят пекельне життя. Негідна мачуха.. обернула їх у послугачів (О. Кобилянська); Тепер настали дуже тісні часи: як не маєш свого, то при чужім не притулишся (Лесь Мартович); Скрутне матеріальне становище під час навчання в академії.. підірвало здоров'я поета (С. Руданського) (з посібника); Чи то справді життя цієї сім'ї таке сутужне? (Л. Яновська); Наталя виросла й зросла В житті гіркому і терпкому (М. Рильський); Це зайва крапля отрути у моє і так несолодке життя (М. Коцюбинський).

ВАЖКИ́Й (здійснення, проведення чи подолання якого потребує великих зусиль, крайнього напруження), ТЯЖКИ́Й, ТРУДНИ́Й, НЕЛЕГКИ́Й, СКЛАДНИ́Й, ВЕЛИ́КИЙ, СУТУ́ЖНИЙ, СКРУТНИ́Й, ПЕКЕ́ЛЬНИЙ підсил., ДВОЖИ́ЛЬНИЙ розм., УТЯ́ЖЛИВИЙ (ВТЯ́ЖЛИВИЙ) діал.; ЧО́РНИЙ розм. (про роботу — пов'язаний із великим фізичним напруженням, з виробничим трудом). Боротьба була довгою і важкою (З. Тулуб); Оволодіти майстерністю справжнього керівника, навчитися розумно користуватися своїми правами — річ важка, складна (з журналу); Тяжка праця дуже зарані зігнула його стан (І. Нечуй-Левицький); Під час революції вона билась там (на Кавказі) з військом. Залягала в горах, робила трудні переходи (М. Коцюбинський); Нелегка це справа — новорічні побажання. Тут майже неможливо бути оригінальним (М. Рильський); Щоб прийшло на землю сподіване щастя, треба великої праці (М. Коцюбинський); В час сутужного походу Ти принось мені пісень (П. Усенко); О. Нестор довгу хвилю мовчав, мабуть, силуючись розпутати оту скрутну загадку (І. Франко); — Хотіла б я знати, скільки копійок заробите ви за день такої пекельної праці (Л. Яновська); — Ну, Марійко, чи вийде з моєї дочки письменниця? ..Формула тут проста: любов і двожильна праця (О. Донченко); Кождої погідної днини Захар Беркут ходив у свою пасіку, хоч дорога була утяжлива і досить далека (І. Франко); Порозгороджувалися люди не то що поміж собою, а й роботу розгородили: то — чорна, а то — біла, — благородна б то (Панас Мирний).

СКЛАДНИ́Й (якого важко зрозуміти, засвоїти, розв'язати), ВАЖКИ́Й, ТРУДНИЙ, НЕЛЕГКИ́Й, НЕРОЗВ'Я́ЗНИЙ, НЕПРОСТИ́Й, ЗАПЛУ́ТАНИЙ, ТОНКИ́Й, ГОЛОВОЛО́МНИЙ підсил., ПРОБЛЕМАТИ́ЧНИЙ, ХИТРОМУ́ДРИЙ розм., МУ́ДРИЙ розм., ПРЕМУ́ДРИЙ підсил. розм., КА́ВЕРЗНИЙ розм., МУДРУВА́ТИЙ розм., ХИТРОСПЛЕ́ТЕНИЙ книжн. Вона, моя маленька донька, ще не розуміється на складних проблемах людськості (О. Досвітній); Підводиться гнівний і красивий Демид. — Тут моя земля і в межових книгах і в експлікаціях записана! — запам'ятав навіть таке важке слово (М. Стельмах); Їм давали трудніші диктанти, більш заплутані арифметичні задачі (Г. Хоткевич); Мабуть, Антон ніколи не зрозуміє тонких порухів жіночої душі (С. Чорнобривець); Коли б не сльози й сміх, водночас написані на обличчі Юсупа, він би не припустив такої головоломної думки (І. Ле); Його розумовий апарат не був удосконалений, щоб розплутувати якісь хитромудрі вузли (Л. Смілянський); (Галя:) Хазяйства нас не вчать. Та хазяйство не така мудра штука, щоб його у гімназії вчити (Панас Мирний); Якісь два ченці .. говорять мені премудрії речі (Г. Квітка-Основ'яненко); Чорноморченко.. хотіла б підкинути доценту каверзне запитання, щоб той пояснював із півгодини (Є. Гуцало).


найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НЕЛЕ́ГКИЙ (-ліˆог-, -лехк-, -ой, также раздельно), ая, ое.1.Трудно переносимый, тяжелый.Нелегкую смуту враль сей сдѣлает, — вложит в сердца грубым человѣкам мнительства, зазрѣния, .. возбудит междоусобныя в народѣ нашем вражды. Реш. д. 24 (2 паг.).Сей же кознодѣй .. гаркал, произнося .. нелегкие на Георгиево владѣние укоризны. Реш. д. 26 (2 паг.).Не легко это дѣло; что бы человѣку без бѣдное пропитание имѣя, с честию и чином, покоя себѣ искать. Монтень 169.

2.Малоподвижный, тяжелый на подъем.Сей человѣк нелегок, труден на ногу, на подъем. ФРЛ1 II 297.

3.Простореч.По суеверным представлениям — неугодный Богу, связанный со злым духом, чертом, дьяволом.Н. сила.То же, что нечистая сила.Куда меня нелегка сила В чаду обманом затащила? Львов ЛН 272.Нелегкой, Нелегкая, Нелегкое, субст.[Еремѣевна (в слезах):] Нелегкая меня не приберет! Фнв. Недор. 51.Наконец уже под утро, как-то неліˆогкое их угомонило. Анекд. пошех. 127.Нелегкая (нелегкое) принесла, занесла куда кого.[Трофим:] Да за чѣм тебя неліˆогкая сюда принесла? Ппв Немой 8.Чтоб нелегкая взяла, чтоб нелегкой побрал кого, чтоб его (ее ..) нелегкое![Андрей:] Тише! тише! Чтоб не легкой тебя побрал! Лук. Постоянство 15.[Дарья (с радостью):] Ето г. Флоров. [Пантелей (особливо):] О чтоб его нелегкое! Дом. несогл. 360.Чтоб его неліˆогкая взяла. Ад. I 690.


найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

НЕЛЕГКИ́Й, а́, е́.

1. Який вимагає великих зусиль (фізичних чи розумових), напруження, затрати енергії для здійснення, розв'язання, з'ясування і т. ін. чого-небудь.

Лежав там камінь нелегкий, Віками в землю вріс (П. Грабовський);

Робота в експедиції була нелегка (М. Чабанівський);

Нелегка ноша;

Тільки, коли розв'язує [Віталій] задачу якусь нелегку, тоді враз стає серйозним, нахмуреним (О. Гончар);

// Сповнений труднощів, нестатків, горя, переживань і т. ін.

Настали нелегкі часи (І. Нечуй-Левицький);

Брага їсть мовчки, серйозно, а біля примружених очей уже променяться зморшки – свідки нелегкого, видно, життя (О. Гончар).

2. Позбавлений радості (про роздуми, переживання і т. ін.).

Нелегкі роздуми не раз тривожили душу Погиби, І найбільше лякало те, що з кожним днем він все більше віддалявся від золотих долин свого життя і від своєї України (М. Стельмах).


найдено в "Русско-португальском словаре"
нелёгкий
прл
(по весу) bastante pesado, nada leve; (тяжелый) pesado; (трудный) pesado, duro, difícil

Синонимы:
бедственный, веский, горестный, горький, грузный, затруднительный, каторжный, многотрудный, негладкий, неловкий, нелёгкий, непростой, несладкий, неуживчивый, тернистый, требующий больших усилий, требующий большого напряжения, трудный, тяжеловесный, тяжелый, тяжкий, увесистый, упрямый, нелегкий


Антонимы:
легкий, несложный, посильный, простой



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
nicht leicht; schwierig (трудный)
это нелегкое дело — das ist keine leichte Sache, das läßt sich nicht so leicht machen

Синонимы:
бедственный, веский, горестный, горький, грузный, затруднительный, каторжный, многотрудный, негладкий, неловкий, нелёгкий, непростой, несладкий, неуживчивый, тернистый, требующий больших усилий, требующий большого напряжения, трудный, тяжеловесный, тяжелый, тяжкий, увесистый, упрямый, нелегкий


Антонимы:
легкий, несложный, посильный, простой



T: 53