(WOHL) EINE ELLE VERSCHLUCKT HABEN

[Wohl] eine Elle verschluckt haben

 

Mit »Elle« ist hier der Maßstock von der Länge einer Elle gemeint, die im Schneiderhandwerk verwendet wird, um Stoff zu vermessen. Wenn von jemandem redensartlich-scherzhaft behauptet wird, er sähe aus, als habe er eine Elle verschluckt, dann ist gemeint, dass der Betreffende eine sehr gerade und steife Körperhaltung hat: Schau dir den uniformierten Laban dort drüben an. Steht da, als hätte er eine Elle verschluckt.