СТОП-КРАН (от англ, stop - останавливать), кран экстренного торможения, служит для быстрой остановки поезда в аварийных и экстренных случаях. При повороте рукоятки С.-к. срывается пломба с канала, соединённого с тормозной воздушной магистралью поезда, в результате чего выпускается воздух из магистрали и приводится в действие тормоз. С.-к. устанавливают в тамбурах и коридорах всех пасс, вагонов, на тормозных площадках грузовых вагонов.
приспособление для выпуска сжатого воздуха из тормозной магистрали поезда в атмосферу. В случае необходимости экстренного торможения состава (угроза крушения, падение людей из поезда и т. д.) поворотом рукоятки С.-к. сжатый воздух из магистрали выпускается в атмосферу, состав затормаживается и останавливается. С.-к. устраиваются во всех пассаж. вагонах и в товарных, имеющих тормозные площадки. Последний вагон в товарных поездах д. б. всегда с тормозной площадкой, оборудованной С.-к. (ПТЭ, § 337).
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941
Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.
СТОП-КРА́Н, а, ч.
Пристрій у вагонах для негайної зупинки поїзда, трамвая і т. ін.
Старший кондуктор, помітивши з площадки останнього вагона сигнал зупинки, зірвав стоп-кран... (з газ.).
(от англ. stop - преграждать, останавливать) - тормозной кран, служащий для экстренной остановки поезда; устанавливается на переходных и тормозных площадках грузовых вагонов, в тамбурах и внутри пасс. вагонов. При повороте ручки С.-к. срывается пломба, сжатый воздух выпускается из возд. магистрали и тормоза всего поезда приходят в действие.
-а, ч.
Пристрій у вагонах для негайної зупинки поїзда, трамвая тощо.
[stop-kran]
ч.
hamulec bezpieczeństwa
м.
freno m di emergenza
freno de urgencia (de alarma)
• kohout záchranné brzdy
• záchranná brzda
зал.
emergency brake
1. nödbroms
hätäjarru