AVOIR L'ŒIL MOBILE
иметь зоркий глаз
Le Commissaire avait l'œil mobile et ça lui permit d'enregistrer la triple réaction de la famille. Le nom de Christine Cheret avait fait l'impression du pavé dans la mare ... (P. Courcel, Convoitises.) — У комиссара был зоркий глаз и это позволило ему отметить тройственную реакцию семьи. Ему показалось, что имя Кристины Шере явилось полной неожиданностью.