Значение слова "ПРИКРЫТЬ" найдено в 51 источнике

ПРИКРЫТЬ

ПРИКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; сов. 1. кого-чтo. Покрыть, накрыть(разг.). П. волосы платком. П. кастрюлю крышкой. 2. кого-что. Защититьдействиями войск (спец.). П. артиллерийским огнем наступление пехоты. 3.что. Скрыть, не дать обнаружиться. П. чей-н. обман. 4. что. Затворить не доконца, оставив щель (разг.). П. дверь. 5. что. Ликвидировать, закрыть(разг.). Давно пора п. эту лавочку. II несов. прикрывать, -аю, -аешь. IIсущ. прикрытие, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

прикрыть сов. перех. см. прикрывать.

найдено в "Словаре синонимов"

прикрыть положить конец, спрятать, сопроводить, сощурить, скрыть, зашторить, затворить, замазать, заслонить, загородить, замолчать, оградить, одеть, притворить, укрыть, накрыть, устроить заговор молчания, осыпать, захлопнуть, прекратить, замести следы, пресечь в корне, прихлопнуть, защитить, покрыть, защурить, оборонить, окутать, ликвидировать, пресечь, набросить покров, прикончить, завуалировать, послужить щитом, закрыть, сокрыть Словарь русских синонимов. прикрыть 1. см. покрыть. 2. см. закрыть. 3. см. защитить 2. 4. см. скрыть. 5. см. прекратить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прикрыть гл. сов. 1. • закрыть • прихлопнуть прекратить деятельность, работу) 2. • закрыть • затворить • захлопнуть • притворить (окно, дверь)) 3. • заслонить • загородить • закрыть 4. • покрыть • накрыть • укрыть • одеть • окутать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве""

198

Прикрыть — прикрыти (3)

1. Закрыть, заслонив собой: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. 12.

▲ Пишла вдова в поле жаты; / Стала хмара набигаты, / Да й став дощык накрапаты... / Пишла вдова пид явора: / Явороньку зелененькый! / Прикрый диты сыритонькы! Метлин. Народ. южнорус. песни, 291.

|| Перен. Сделать незаметным, скрытым: Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 19.

Яко смѣрилъ еси насъ на мѣстѣ озлоблениа, и прикры ны сѣнь смертнаа. Библ. Генн., Псал. XLIII, 20 (1499 г.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Прикрывать, прикрыть. || Заслонять, загораживать, заступать, застить. Картотека Псков. обл. слов.: Прикрыть — закрыть, накрыть, заслонить.

2. Неплотно, не полностью покрыть.

Възведи очи милостивьно на сѣдяя въ наготѣ и зимою съкърчивъшааго ся, понуди естьство свое прикрыти одеждею, лежаштею у тобе. Изб. Св. 1076 г., 38 об. 1175: И тако положивы ѝ (Андрея Боголюбского) вь притворѣ у божници прикрывы ѝ корьзномь, и лежа ту 2 дьни и ночи. Ипат. лет., 591 (XV в.). И положиша ѝ (Глеба) въ дубравѣ межю двѣма кладома, и прикрыша (вар. — покрыша) ѝ, расѣкше корабличь его. Ж. Бор. Глеб. (прол.), 97 (XIV в.).

▲ Не дал женушке скончаться, — / Прикрыл тонким полотном, / Сам к сударушке пошел. Велик. нар. песни, III, 416. Ой ко̃нь бѣжить, трава шумить: / Да вжеж козак убит лежить, / На купинѣ головою, / Прикрыв

199

ноги осокою, / Жовте тѣло ракитою, / Бѣли руки хустиною, / Ясне личко китайкою. Максим. Нар. укр. песни, I, 152. Миленьки идзе, / Глядзиць на мине: / — Да возьму я катаночку (покрывало). / Да прикрыю коханочку — / Нехай яна спиць. Шейн. Белор. сб., I, 1, 363.

Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): Прикрыти — прикрыть. Ой вирву я листочок та прикрию слідочок, щоб по милого мого, по слідочку його всяка птиця не ходила.

3. Перен. Сохранить, уберечь.

Святая же Ирини рече: Печеться о мнѣ съхранивыи Данила пророка въ ямѣ от львъ, и 3 отрокы въ Вавилонѣ въ пещи прикрывъ, тъи нынѣ и мя избавить от зьяния змиина. Муч. св. Ирины, 108 (XII в.).

◊ Прикрыти — неопр. форма; прикрыты — крат. страд. прич. прош. вр. вин. пад. мн. ч.; прикрыла — прич. на -л ед. ч. ж. р.

найдено в "Малом академическом словаре"

-кро́ю, -кро́ешь; сов., перех.

(несов. прикрывать).

Покрыв, накрыв чем-л., скрыть от глаз, защитить, предохранить от чего-л.

Все рытвины, ямы и кочки прикрыты снегом. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Но он опять ничего не слыхал, прикрыл лысину красной шапочкой и еще милее улыбался. Л. Толстой, Детство.

Юрта была сложена из кедрового корья и прикрыта сухой травой. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

2. перен.

Скрыть, замаскировать.

Тогда я рассказал всю драматическую историю нашего знакомства с нею, нашей любви, — разумеется, прикрыв все это вымышленными именами. Лермонтов, Княжна Мери.

Никогда не пытайтесь прикрыть недостатки своих знаний хотя бы и самыми смелыми догадками и гипотезами. И. П. Павлов, Письмо к молодежи.

[Врач] озабоченно составлял лекарство, необходимое, чтоб прикрыть бессилие придворной медицины. Леонов, Дорога на Океан.

Заслонить собой или чем-л.

Баламутский завод был прикрыт широкой горой; на горизонте расплывшимся пятном чуть виднелся Кукарский завод. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

И Глушаков вместе с адъютантом неизменно оказывался возле генерала в момент бомбежек, готовый мгновенно прикрыть командующего своим телом. Брагин, Ватутин.

Защитить действиями войск.

Пулеметный взвод, прикрывший перестраивающуюся роту, отходил, занимая место в ряду. Бек, Волоколамское шоссе.

Хвост колонны Рудаков прикрыл боеспособной группой из железнодорожников. Б. Полевой, Золото.

Неплотно закрыть, притворить.

Андрей отвел гостя в соседнюю комнату, показал ему диван, прикрыл дверь и вернулся к себе. Федин, Города и годы.

Сквозь щелку прикрытой ставни пробивался солнечный луч. Шолохов-Синявский, Волгины.

5. разг.

Прекратить, закрыть.

— Поди ты запряги чалого, поезжай ты тем же следом в правление, прикрой ты там все дела. Л. Толстой, Упустишь огонь — не потушишь.

Каждый год собирались ее [мастерскую] прикрыть, писали бумаги, чего-то подсчитывали, но потом все затихало. Белов, Братья.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов., вин. п.

1) (покрыть) cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt

2) перен. (замаскировать, скрыть) encubrir (непр.) vt, tapar vt; enmascarar vt, camuflar vt

3) (заслонить, защитить) cubrir (непр.) vt, tapar vt, proteger vt

прикрыть глаза рукой — tapar los ojos con la mano

прикрыть отход воен. — cubrir la retirada

прикрыть фланг воен. — cubrir el flanco

4) (притворить) medio cerrar, entornar vt (una puerta, ventana); entrecerrar (непр.) vt (Лат. Ам.)

5) разг. (прекратить) cerrar (непр.) vt, liquidar vt

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (покрыть) zudecken vt, bedecken vt

прикрыть от снега ( от дождя ) — vor dem Schnee ( vor dem Regen ) schützen vt

2) разг. (неплотно закрыть) nicht fest zumachen vt

прикрыть дверь — die Tür anlehnen

3) перен.(замаскировать) verdecken vt, verschleiern vt

4) воен. decken vt; sichern vt (обеспечить)

прикрыть отступление — den Rückzug decken

5) разг. (закрыть учреждение и т.п.) schließen (непр.) vt, zumachen vt; auflösen vt (ликвидировать)

найдено в "Формах слова"

прикры́ть, прикро́ю, прикро́ем, прикро́ешь, прикро́ете, прикро́ет, прикро́ют, прикро́я, прикры́л, прикры́ла, прикры́ло, прикры́ли, прикро́й, прикро́йте, прикры́вший, прикры́вшая, прикры́вшее, прикры́вшие, прикры́вшего, прикры́вшей, прикры́вшего, прикры́вших, прикры́вшему, прикры́вшей, прикры́вшему, прикры́вшим, прикры́вший, прикры́вшую, прикры́вшее, прикры́вшие, прикры́вшего, прикры́вшую, прикры́вшее, прикры́вших, прикры́вшим, прикры́вшей, прикры́вшею, прикры́вшим, прикры́вшими, прикры́вшем, прикры́вшей, прикры́вшем, прикры́вших, прикры́тый, прикры́тая, прикры́тое, прикры́тые, прикры́того, прикры́той, прикры́того, прикры́тых, прикры́тому, прикры́той, прикры́тому, прикры́тым, прикры́тый, прикры́тую, прикры́тое, прикры́тые, прикры́того, прикры́тую, прикры́тое, прикры́тых, прикры́тым, прикры́той, прикры́тою, прикры́тым, прикры́тыми, прикры́том, прикры́той, прикры́том, прикры́тых, прикры́т, прикры́та, прикры́то, прикры́ты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Русско-португальском словаре"

сов

encobrir vt; (покрыть) cobrir vi, recobrir vt; прн (скрыть) encobrir vt, ocultar vt; (завуалировать) velar vt; (замаскировать) mascarar vt; (заслонить) cobrir vt, tapar vt; (защитить) proteger vt; (неплотно закрыть) semicerrar vt; (притворить) encostar vt; рзг (прекратить) fechar vt; acabar com; (покончить) terminar com; (ликвидировать) liquidar vt

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

прикры'ть, прикро'ю, прикро'ем, прикро'ешь, прикро'ете, прикро'ет, прикро'ют, прикро'я, прикры'л, прикры'ла, прикры'ло, прикры'ли, прикро'й, прикро'йте, прикры'вший, прикры'вшая, прикры'вшее, прикры'вшие, прикры'вшего, прикры'вшей, прикры'вшего, прикры'вших, прикры'вшему, прикры'вшей, прикры'вшему, прикры'вшим, прикры'вший, прикры'вшую, прикры'вшее, прикры'вшие, прикры'вшего, прикры'вшую, прикры'вшее, прикры'вших, прикры'вшим, прикры'вшей, прикры'вшею, прикры'вшим, прикры'вшими, прикры'вшем, прикры'вшей, прикры'вшем, прикры'вших, прикры'тый, прикры'тая, прикры'тое, прикры'тые, прикры'того, прикры'той, прикры'того, прикры'тых, прикры'тому, прикры'той, прикры'тому, прикры'тым, прикры'тый, прикры'тую, прикры'тое, прикры'тые, прикры'того, прикры'тую, прикры'тое, прикры'тых, прикры'тым, прикры'той, прикры'тою, прикры'тым, прикры'тыми, прикры'том, прикры'той, прикры'том, прикры'тых, прикры'т, прикры'та, прикры'то, прикры'ты

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) fermer vt

прикрыть дверь — fermer la porte

прикрыть ребенка одеялом — couvrir un enfant avec une couverture

2) (защитить) couvrir vt; protéger vt

прикрыть отступление воен. — couvrir la retraite

3) перен. (скрыть, замаскировать) dissimuler vt; masquer vt

4) разг.

прикрыть торговлю — liquider le commerce

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z