1) глядеть
2) поймать, схватить; брать; собирать; украсть, увести
piger un rhume — схватить насморк
3) улавливать, понимать, сечь
ne rien piger — ничего не соображать
измерять с помощью рейки