Значение слова "UNEQUAL" найдено в 32 источниках

UNEQUAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʌn`iːkw(ə)l]

неравный, неодинаковый

неадекватный, неподходящий

неровный, варьирующийся, изменчивый, непостоянный

неровный

неравноправный, несправедливый

найдено в "Financial and business terms"

unequal: translation

unequal UK US /ʌnˈiːkw^əl/ adjective

► not divided or given in the same amounts to all the people or organizations in a group, so that some people or organizations have more money, resources, etc. than others: »Pension provision is becoming increasingly unequal, with around a third of the workforce facing inadequate pensions.
»The government faces renewed pressure to tackle unequal pay.
an unequal distribution of wealth/power/land »Experts say the country has one of the most unequal distributions of wealth in the developing world.

► unfair in a way that is harmful or dishonest: »A new study by the Law Society indicated that unequal treatment for women solicitors was still continuing.
»According to a recent survey, Britain is the most unequal society in western Europe.

► used to describe a situation in which a person or organization cannot succeed, for example, because the competition is too strong: an unequal contest/struggle/battle »Food prices are increasingly dictated by the large supermarkets, and many farmers are giving up the unequal struggle and leaving the land.

● be unequal to sth — Cf.be unequal to sth

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʌnʹi:kwəl] n обыкн. pl

неровня

a marriage of unequals - неравный брак

2. [ʌnʹi:kwəl] a

1. 1) неравный, неравноценный

unequal chances for success - неравные шансы на успех

planks of unequal length - доски разной длины

2) плохо подобранный

unequal march - неравный брак

unequal in rank - не равный по положению

2. неравноправный; несправедливый

unequal treaty - неравноправный договор

3. неровный, неправильный

unequal pulsations - неправильная пульсация

4. (to) несоответствующий, неадекватный

he was unequal to the difficulties - он не был готов к трудностям; он спасовал перед трудностями

I feel unequal to the task - я чувствую, что задача мне не по плечу

найдено в "Moby Thesaurus"

unequal: translation

Synonyms and related words:

assorted, asymmetric, at odds, at variance, broken, capricious, careening, catchy, changeable, changing, choppy, contrary, contrasted, contrasting, departing, desultory, deviating, deviative, deviatory, different, differentiated, differing, disaccordant, disagreeing, disconnected, discontinuous, discordant, discrepant, discrete, discriminated, disjoined, disorderly, disparate, disproportionate, dissimilar, dissonant, distant, distinct, distinguished, divaricate, divergent, diverging, divers, diverse, diversified, diversiform, eccentric, erose, erratic, fitful, flickering, fluctuating, guttering, halting, herky-jerky, heteroclite, heterogeneous, ill-matched, ill-sorted, illegal, immethodical, impulsive, in disagreement, inaccordant, inadequate, incompatible, incongruous, inconsistent, inconsonant, inconstant, inequitable, inharmonious, iniquitous, insufficient, intermittent, intermitting, irreconcilable, irregular, jagged, jerky, lurching, many, mercurial, mismatched, motley, multifarious, mutable, nonconformist, nonstandard, nonsymmetrical, nonuniform, odd, off-balance, out of proportion, overbalanced, patchy, pluralistic, poles apart, poles asunder, ragged, rambling, rough, scrappy, separate, separated, several, skew, skewed, snatchy, spasmatic, spasmic, spasmodic, spastic, sporadic, spotty, staggering, unalike, unbalanced, uncertain, unconformable, undeserved, undue, unequable, unequitable, uneven, unjust, unlawful, unlike, unmeet, unmerited, unmethodical, unmetrical, unorthodox, unregular, unrhythmical, unrightful, unsettled, unsimilar, unstable, unsteady, unsymmetrical, unsystematic, ununiform, variable, variant, varied, variegated, variform, various, varying, veering, wandering, wavering, widely apart, wobbling, wobbly, worlds apart, wrong, wrongful

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʌnʹi:kwəl} n обыкн. pl

неровня

a marriage of ~s - неравный брак

2. {ʌnʹi:kwəl} a

1. 1) неравный, неравноценный

~ chances for success - неравные шансы на успех

planks of ~ length - доски разной длины

2) плохо подобранный

~ march - неравный брак

~ in rank - не равный по положению

2. неравноправный; несправедливый

~ treaty - неравноправный договор

3. неровный, неправильный

~ pulsations - неправильная пульсация

4. (to) несоответствующий, неадекватный

he was ~ to the difficulties - он не был готов к трудностям; он спасовал перед трудностями

I feel ~ to the task - я чувствую, что задача мне не по плечу

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

unequal [ʌnˊi:kwǝl] a

1) нера́вный; неравноце́нный; пло́хо подо́бранный;

unequal match нера́вный брак

2) несоотве́тствующий, неадеква́тный;

unequal to the work неподходя́щий для да́нной рабо́ты

3) неро́вный (в поведении, отношении и т.п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

unequal
1. [ʌnʹi:kwəl] n обыкн. pl неровня
a marriage of ~s - неравный брак
2. [ʌnʹi:kwəl] a 1. 1) неравный, неравноценный
~ chances for success - неравные шансы на успех
planks of ~ length - доски разной длины
2) плохо подобранный
~ march - неравный брак
~ in rank - не равный по положению
2. неравноправный; несправедливый
~ treaty - неравноправный договор
3. неровный, неправильный
~ pulsations - неправильная пульсация
4. (to) несоответствующий, неадекватный
he was ~ to the difficulties - он не был готов к трудностям; он спасовал перед трудностями
I feel ~ to the task - я чувствую, что задача мне не по плечу

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n звич. pl нерівня; 2. adj 1) нерівний, нерівноцінний; ~ chances for success нерівні шанси на успіх; 2) погано підібраний; ~ match нерівний шлюб; 3) нерівноправний, несправедливий; ~ treaty нерівноправний договір; 4) неправильний, порушений (ритм); ~ pulsations неправильна пульсація, аритмія; 5) невідповідний, неадекватний (чомусь — to); ~ to the work непідхожий для певної праці.

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) неограниченный 2) неодинаковый 3) неравный • recursively unequal numbers — рекурсивно неравные числа sample of unequal size — выборки неравного объема sampling with unequal probability — выбор с неравными вероятностями unequal observations — неравноточные наблюдения - unequal angle - unequal angles - unequal channel - unequal repetitions - unequal replicates - unequal subclasss

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) нерівний, нерівноцінний; погано підібранийunequal match - нерівний шлюб2) невідповідний, неадекватнийunequal to the work - непідхожий для даної роботи3) нерівноправний, несправедливий (договіp тощо)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) неравный, неодинаковый unequal portions — неравные порции 2) неадекватный, неподходящий Unequal to the task — неподходящий для этой работы 3) неровный, варьирующийся, изменчивый, непостоянный 4) неровный (о поверхности) 5) неравноправный, несправедливый

найдено в "Collocations dictionary"

unequal: translation

adj.

Unequal is used with these nouns: ↑contest, ↑distribution, ↑division, ↑struggle, ↑treatment, ↑treaty

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

нерівний; нерівноправний

- unequal in rights- unequal opportunities- unequal pay for labor- unequal pay for labour- unequal treaty

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

неравный, неравномерный, неравноценный

* * *

неравный, неравномерный

* * *