Библиографические справки. | Краткая справка. | Специальные издания для различных справок. | Справки по телефону. | Получить точную справку об этом можно в Публичной библиотеке.
Обратиться куда-либо за справкой. | Справка из военкомата. | Справка лечебного учреждения. | Справки о прививках. | Получить справку о зарплате. | Собрать все необходимые справки.
Наводить справки через кого-либо. | Сначала нужно навести справки о фирме, с которой имеете дело.
Для справки: к концу 70-х годов в Ленинграде строилось 2–2,5 млн кв. м жилья в год.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
обратиться за справкой - 向...询 问; 向...打听
по справке оказалось, что... - 经査明...
собирать справки о ком-чём-либо - 搜集有关...的一些情 况
выдать кому-либо справку о чём-либо - 发给...关于...的证明书
справка с места работы - 工作机关的证明书
навести́ спра́вки — érdeklődni, informálódni
ж.
1) information f, renseignement m
обратиться за справкой — se renseigner auprès de...
навести справки о ком-либо, о чём-либо — prendre des renseignements sur qn, sur qch
навести справку где-либо — consulter qch
историческая справка — rappel m historique
техническая справка — notice f technique; fiche f technique
для справки — pour mémoire
2) (документ) certificat m, attestation f
справка с места работы — référence f
1) información f, informe m, noticia f
навести справки — informarse, tomar informes
обратиться за справкой — pedir informes (referencias), ir a informarse
получить точную справку — recibir la información exacta
2) (документ) certificado m, certificación f
справка о состоянии здоровья — certificado médico
справка с места работы — certificado del lugar de trabajo