КРАЙ

КРАЙ, -я (-ю), о крае, в краю и в крае, на краю и на крае, мм. края,краев, м. 1. Предельная линия, предельная часть чего-н. К. одежды. На краюобрыва. На краю села. Налить стакан до краев. Передний к. (передовыепозиции; также перен.). Краем уха слушать что-н. (вполуха; разг.). Краемглаза видеть что-н. (недостаточно хорошо, вполглаза; разг.). Через к. (сверхмеры). Хватить через к. (сделать или сказать что-н. лишнее; разг.). К. света(очень далекое место; разг.). На краю могилы быть (при смерти). На краюгибели (об очень опасном положении). 2. Страна, область. Теплые края. Внаших краях (у нас, в нашей местности). Из края в к. (повсюду). 3. (в крае,на крае). В России: крупная административно-территориальная единица, обычноимеющая в своем составе автономную область. Приморский к. * Край приходит(подходит) кому (прост.) - конец, гибель. Без конца и без краю (разг.) - очем-н. очень пространном или длительном. Леса без конца и без краю.Непочатый край (работы, дел) (разг.) - очень много.II уменьш. краешек, -шка,м. (к 1 знач.). II прил. краевой, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).

КРАЙ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к краю (в 3знач.), краевой, напр. крайисполком, крайком, крайцентр.

край м. 1) а) Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета; грань. б) Часть поверхности, близкая к ее предельной линии; кромка, конец. 2) а) разг. Часть чего-л., наиболее удаленная от центра; окраина. б) перен. Конец, предел. 3) разг. Страна, область, местность. 4) Административно-территориальная единица России.

край
1. м.
1. border, edge; (сосуда) brim; (пропасти и т. п.; тж. перен.) brink
на самом краю — on the very brink
по краям — along the edges
полный до краёв — full to the brim, brim-full
литься через край — overflow; brim over
край раны — lip of a wound
край тротуара — curb
передний край (обороны) воен. — first line; forward positions pl.
2. (часть туши) side
толстый край — rib-steak
тонкий край — chine (of beef), upper cut
♢ моя хата с краю (... ничего не знаю) погов. — that is nothing to do with me, it is no business / concern of mine
на краю света — at the back of beyond
на краю гибели — on the verge / brink of ruin

2. м.
1. (страна, местность) land; country
родной край — native land
2. (административно-территориальная единица) krai, territory
♢ в наших краях — in our part of the world
из края в край — from end to end

край Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср. граница. См. граница, место, область, поле, сторона, страна на край света, родной край, хата с краю, хватить через край... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. край окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, закраина, кайма, поля, поле, конец, предел; область, округ, район; местность, место, область, сторона, страна; князек, фацет, мера, отшиб, палестина, воскрылие, черта, регион, опушка, закраек, краешек, бортик, фаска, околица, межа, бровка, земля, хаз, рубеж, ребро, кончина, обочина, палестины, лезвие, лимб, закрайка, оконечность, штаковина, стреха, кам Словарь русских синонимов. край 1. местность, регион, место обычно мн., страна, область, земля, сторона / с определением: Палестины (устар.) 2. кромка; закраина (разг.) 3. см. оконечность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. край сущ. 1. • кромка • закраина 2. • окраина • конец 3. • страна • сторона • местность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. край сущ., кол-во синонимов: 84 • берег (37) • бок (8) • боковая сторона (3) • борт (17) • бортик (4) • бровка (3) • воеводина (2) • возле (35) • воскрылие (4) • всполье (4) • выкрайня (2) • гезимс (2) • граница (39) • грань (19) • епархия (4) • забока (8) • закраек (4) • закраина (9) • закрай (2) • закрайка (4) • заток (14) • земля (106) • кайма (13) • кам (4) • кенозерье (1) • князек (7) • конец (205) • кончина (13) • краешек (4) • краина (2) • крайняя часть (2) • кромка (22) • лезвие (7) • лимб (5) • лимес (2) • маргина (4) • марго (4) • межа (12) • мера (250) • местность (24) • место (170) • на краю (2) • обзелок (3) • область (62) • обочина (9) • обочье (3) • обрез (16) • околица (16) • около (55) • окомелок (6) • оконечность (11) • окраек (1) • окраина (12) • опушка (9) • отгиб (4) • отшиб (1) • палестина (9) • палестины (4) • периферия (6) • по краю (3) • подол (8) • подрядье (1) • покромка (4) • предел (39) • рант (3) • ребро (10) • регион (20) • рубан (1) • рубеж (13) • сени (9) • сень (17) • смерть (69) • сторона (57) • страна (281) • стреха (7) • тупик (21) • удебки (3) • фаска (2) • фацет (2) • фланг (4) • хаз (4) • черта (31) • шкаторина (3) • штаковина (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: берег, бок, боковая сторона, борт, бортик, бровка, воеводина, возле, воскрылие, всполье, выкрайня, гезимс, граница, грань, епархия, забока, закраек, закраина, закрай, закрайка, заток, земля, кайма, кам, князек, конец, кончина, краешек, краина, крайняя часть, кромка, лезвие, лимб, марго, межа, мера, местность, место, на краю, область, обочина, обочье, обрез, околица, около, окомелок, оконечность, окраек, окраина, опушка, отшиб, палестина, палестины, по краю, подрядье, покромка, предел, ребро, регион, рубан, рубеж, смерть, сторона, страна, стреха, тупик, фаска, фацет, фланг, хаз, черта, шкаторина, штаковина