FLACHFALLEN
flachfallen: übersetzung
(sich) erledigen; entfallen; überflüssig werden; nicht mehr nötig sein; erübrigen; wegfallen; (sich) ausfallen; hinfällig werden
* * *
flach|fal|len ['flaxfalən], fällt flach, fiel flach, flachgefallen <
itr.; ist (
ugs.):
(von einem erwarteten oder erhofften Ereignis) nicht stattfinden:
wegen des Regens fiel die Veranstaltung flach.
Syn.: ↑ ausfallen, ↑ entfallen, ins Wasser fallen (ugs.), ↑ wegfallen.
* * *
flạch||fal|len 〈V.intr. 131; ist; umg.〉 aus-, wegfallen, nicht mehr in Betracht kommen ● das fällt jetzt flach; das ist flachgefallen
* * *
flạch|fal|len <st. V.; ist (salopp):
nicht stattfinden, nicht eintreten; ausfallen:
der Ausflug fällt flach.
* * *
flạch|fal|len <st. V.; ist (salopp): (von einem erwarteten od. erhofften Ereignis o. Ä.) nicht stattfinden, nicht eintreten; ausfallen: der Ausflug fällt flach; Darum fiel Paris ... wegen seiner Hochhäuser als Kulisse für den Film flach (Hörzu 3, 1982, 15).