Значение слова "ANBRUMMEN" найдено в 3 источниках

ANBRUMMEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anbrummen: übersetzung

ạn||brum|men 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \anbrummen sich gegen jmdn. wenden u. ärgerlich murmeln, brummen, (gutmütig) anfahren, undeutlich tadeln

* * *

ạn|brum|men <sw. V.; hat:
1. (von bestimmten Tieren) Brummlaute gegen jmdn. ausstoßen:
der Bär brummte ihn an.
2. (ugs.) in brummigem Ton anfahren:
er brummte sie unwirsch an.

* * *

ạn|brum|men <sw. V.; hat: 1. (von bestimmten Tieren) Brummlaute gegen jmdn. ausstoßen: der Bär brummte ihn an. 2. (ugs.) in brummigem Ton anfahren: er brummte sie unwirsch an; „Halten Sie ihn“, brummte der Schließer Rose an (Apitz, Wölfe 228).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anbrummen

I vt

1. рычать (на кого-л. — о животных)

2. фам. ворчать (на кого-л.)

II vi:

angebrummt kommen* (s) — приближаться {прилетать} с гудением {с рёвом, жужжанием}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt разг.
ворчать (на кого-либо)
2. vi
angebrummt kommen — приближаться ( прилетать ) с гудением (напр., о самолёте) ( с жужжанием (о жуке) ); приближаться с ворчанием (о медведе)


T: 25